Douce Jardin

Sweet Jardim

J'ai planté dans un jardin un beau rêve,Plantei num jardim um sonho bom,
J'ai montré mes épines pour toi.Mostrei meus espinhos pra você.
Délaisse le poids de tes bottes et sois heureux.Faz que desamarra o peso das botas e fica feliz.
Ouvre le parapluie, aujourd'hui le soleil a décidé de ne pas sortir.Abre o guarda chuva que hoje o sol desistiu de sair.
Ce parfum de romarinEsse perfume de alecrim
A ramené un beau rêve.Trouxe de volta um sonho bom.
Je peux même regarder par la fenêtrePosso até olhar pela janela
Et réciter "une petite chanson".E recitar "une petit chanson"

J'ai chanté pour toi mes vieux tons,Cantei pra você meus velhos tons,
J'ai perdu ton oreille au profit du journal.Perdi seu ouvido pro jornal.
J'apporte la danse qui m'a inspiré le café sans sucre et tout ça.Eu trago a dança que me inspirou o café sem açúcar e tal
Analyse le fond de la tasse, l'espoir est le même.Analise o fundo da xícara, a esperança é igual.
Je confesse qu'il ne me reste que toute ma vie.Eu confesso só me resta a vida inteira.
Il ne me reste que la vie en mi majeur et la.Só me resta vida em mi maior e lá