Dois

Deux

Dois

Comme deux étrangersComo dois estranhos
Chacun sur son cheminCada um na sua estrada
On se croise, à un coinNos deparamos, numa esquina
Dans un lieu communNum lugar comum
Et alors ? Quels sont tes plans ?E aí? Quais são seus planos?
J'en ai même plusieursEu até que tenho vários
Si tu m'accompagnesSe me acompanhar
Sur le chemin, je peux te raconterNo caminho eu posso te contar

Et pourtant, je voulais te demanderE mesmo assim, eu queria te perguntar
Si tu as quelque chose à me donnerSe você tem ai contigo alguma coisa pra me dar
Si t'as de la place dans ton cœurSe tem espaço de sobra no seu coração
Tu veux prendre ma valise ou pas ?Quer levar minha bagagem ou não?

Et apparemment, je vais t'intégrer dans mon paysageE pelo visto, vou te inserir na minha paisagem
Et tu vas m'apprendre tes véritésE você vai me ensinar as suas verdades
Et si on y pense, on a toujours voulu ça depuis le débutE se pensar, a gente já queria tudo isso desde o inicio
Le jour, je me montrerai de loinDe dia, vou me mostrar de longe
La nuit, tu verras de prèsDe noite, você verá de perto
Le certain et l'incertain, on va le savoirO certo e o incerto, a gente vai saber

Et pourtant, je voulais te direE mesmo assim, queria te contar
Que j'ai peut-être quelque chose ici avec moiQue eu talvez tenho aqui comigo
J'ai quelque chose à te donnerEu tenho alguma coisa pra te dar
Il y a de la place dans mon cœurTem espaço de sobra no meu coração
Je vais prendre ta valise et tout ce qui est à portéeEu vou levar sua bagagem e o que mais estiver à mão

Et pourtant, je voulais te direE mesmo assim, queria te contar
Que j'ai ici quelque chose à te donnerQue eu tenho aqui comigo alguma coisa pra te dar
Il y a de la place dans mon cœurTem espaço de sobra no meu coração
Je vais prendre ta valise et tout ce qui est à portéeEu vou levar sua bagagem e o que mais estiver à mão