Amuleto

Amulet

Amuleto

Laat me niet spijt krijgenNão deixe eu me arrepender
Van de dag dat ik van je hield, JoãoDe um dia ter te amado João
Laat me niet zo ontsnappenNão deixe eu escapar assim
Hou me vast in je armen, JoãoMe prende nos seus braços João

Plak aan mijn zijdeCola do meu lado
Zet een slot eropTranca um cadeado
Zet een alarm op mijPonha alarme em mim

Laat me niet huilen in de kamerNão deixa eu chorar no quarto
Denken aan jou, JoãoPensando em você João
Laat de tijd me niet vergetenNão deixe o tempo apagar
Ik kan je vergeten, JoãoEu posso te esquecer João

Bel me elk uurMe liga toda hora
Houd mijn deur in de gatenVigia a minha porta
Zorg voor mijn hartCuida do meu coração
Los mijn problemen opResolve os meus problemas
Neem me mee naar de bioscoopMe leva pro cinema
Daarna zelfs naar de maanDepois até a lua
Breng me een sterMe traz uma estrela
Doe me die gunstMe faz a gentileza
Maak een gekke daadComete uma loucura

Neem me in je zakMe leva no seu bolso
Maak me tot een kussenMe faz de travesseiro
Hang me om je nekMe pendura em seu pescoço
Als een amuletFeito um amuleto
Je hebt me in je handenVocê me tem nas mãos
Maar knijp niet te hard, JoãoMas não aperta João
Want ik glip tussen je vingers doorQue eu escapo entre os seus dedos