Bloody Tuesday

Mardi Sanglant

Bloody Tuesday

Hier soir, j'ai rencontré une filleLast night I met a girl
Je l'ai croisée dans un barMet her at a bar
Elle a dit, "Hé bébé-She said, "Hey baby-
Chez moi, c'est pas si loin"My place is really not that far"

Alors on est rentrés chez elleSo we went back to her place
Et on était allongés dans sa chambreAnd we're laying in her room
Elle a sauté sur son litShe jumped on to her bed
Et on regardait la pièceAnd we were staring at the room

Puis elle m'a demandéAnd then she asked me
Elle a dit, "Tu veux pas venir dans mon lit ?"She said, "won't you come in my bed"
J'ai essayé de la faire jouirI tried to go down on her
Mais tout ce que j'ai vu, c'était du rougeBut all I saw was red

Et elle a ditAnd she said
C'est mardi sanglant aujourd'huiIt's bloody Tuesday today
J'aimerais que ce soit lundiI wish it was Monday
C'est mardi sanglant aujourd'huiIt's bloody Tuesday today
J'aimerais que ce soit samediI wish it was Saturday
Oh...Oh...

Je me suis levé et j'ai filé vers la porteI got up and made a run for the door
Mais elle a dit, "Hé bébé-But she said, "Hey baby-
Reviens et prends-en encore"Come back and get some more"

Puis elle m'a attrapé, elle a ditAnd then she grabbed me she said
"Tu vas me faire une fellation""You're gonna give me head"
Elle m'a forcé à me baisserShe forced me down on her
Et tout ce que j'ai vu, c'était du rougeAnd all I saw was red

Et elle a ditAnd she said
C'est mardi sanglant aujourd'huiIt's bloody Tuesday today
J'aimerais que ce soit lundiI wish it was Monday
C'est mardi sanglant aujourd'huiIt's bloody Tuesday today
J'aimerais que ce soit samediI wish it was Saturday
Oh...Oh...

Puis elle m'a attrapé, elle a ditAnd then she grabbed me she said
"Tu vas me faire une fellation""You're gonna give me head"
Elle m'a forcé à me baisserShe forced me down on her
Et tout ce que j'ai vu, c'était du rougeAnd all I saw was red

Et elle a ditAnd she said
C'est mardi sanglant aujourd'huiIt's bloody Tuesday today
J'aimerais que ce soit lundiI wish it was Monday
C'est mardi sanglant aujourd'huiIt's bloody Tuesday today
J'aimerais que ce soit samediI wish it was Saturday
Oh...Oh...
J'aimerais que ce soit n'importe quel autre jourI wish it was any day else