Beautiful In Black

Hermosa En Negro

Beautiful In Black

AngustiaAngst
Piensas que lo llevas bienYou think you wear it well
En tu manga para que todos puedan verOn your sleeve so everyone can tell
Tu dolorThat your pain
Es casi demasiado para soportarIt's nearly too much to bear
Maldices a la gente mientras se detienen a mirarYou're cursing the people as they stop and stare at

TúYou
Porque eres tan hermosa en negro'Cause you're so beautiful in black
TúYou
Eres simplemente demasiado hermosa en negroYou're just too beautiful in black

LabiosLips
Los tuyos están rojo sangreWell yours are bloody red
El polvo en tu rostro te hace ver muertaThe powder on your face it makes you look dead
DijisteYou said
A veces preferirías serSometimes you'd rather be
Bueno, algo en eso no tiene sentido para mí cuandoWell something about that don't make sense to me when

TúYou
Sí, eres tan hermosa en negroYeah you're so beautiful in black
TúYou
Eres simplemente demasiado hermosa en negroYou're just too beautiful in black

Podría haber una razón por la que nunca te vemos sonreírCould there be a reason that we never see you smile
¿Alguna vez pensaste que podría valer la pena?Did you ever think that it could be worth your while
¿Alguna vez intentaste dar el beneficio de la duda?Have you ever tried to give the benefit of the doubt
¿O te escondes en la esquina y te pintas tanOr do you hide in the corner and paint yourself in
Apretada que no puedes salir?So tight that you can't get out
¿Te quejas de que todos te miranDo you complain that everyone stares at you
Mientras te sientas ahí y gritas?While you sit there and scream and shout
MírameLook at me

Soy tan hermosa en negroI'm so beautiful in black
Soy tan hermosa en...I'm so beautiful in...

TúYou
Sí, eres tan hermosa en negroYeah you're so beautiful in black
TúYou
Eres simplemente demasiado hermosa en negroYou're just too beautiful in black

LágrimasTears
Quieres ocultarlas todasYou want to hide them all
No puedes dejar que te afecten o dejar que te vean caerCan't let them get to you or let them see you fall
En cambioInstead
Quieres empujarlas primeroYou want to push them first
Bueno, tal vez sean malas pero tú podrías ser peor cuandoWell maybe they're bad but you might be worse when

TúYou
Sí, eres tan hermosa en negroYeah you're so beautiful in black
TúYou
No eres tan hermosa en negroYou're not so beautiful in black
A veces túSometimes you
Eres simplemente demasiado hermosa en negroYou're just too beautiful in black
Cuando túWhen you
No eres tan hermosa en negroYou're not so beautiful in black