Atomic Picnic

Picnic Atómico

Atomic Picnic

Ven conmigo si estás tan inclinadoCome with me if you�re so inclined
Dejaremos los suburbios atrásWe�ll leave suburbia behind
Nos esconderemos en el lado de algunas colinas desérticasWe�ll hide on the side of some desert hills
Y exploraremos algunas emociones sobrenaturalesAnd explore some supernatural thrills

En una soleada tarde de primaveraOn a sunny springtime afternoon
Tomaremos un refrigerio mientras las bombas explotanWe�ll grab a snack while bombs go boom
Y luego pasaremos las horasAnd then we�ll wile away the ours
Con alcohol y poder de fuegoWith alcohol and firepower

Ven a mi picnic atómicoCome on my atomic picnic
Trae tus lentes de sol, yo traeré champánBring your shades I�ll bring champagne
En el resplandor de la fisión nuclearIn the glow of nuclear fission
Nunca volverás a ser el mismoYou�ll never be the same again

Es todo un espectáculo cuando explotanIt�s quite a sight when they�re blown up
Pero nunca te había visto tan adultoBut I�ve never seen you look so grown-up
Junto a ellos irradiasNext to them you radiate
Así que dale una cita a este chico de al lado ySo give this boy next door a date and

Ven a mi picnic atómicoCome on my atomic picnic
Trae protector solar, yo traeré champánBring sunblock I�ll bring champagne
En el resplandor de la fisión nuclearIn the glow of nuclear fission
Nunca volverás a ser el mismoYou�ll never be the same again

Lo escuché de mi papá pero es ultra secretoI heard it from my dad but it�s top secret
Que estamos quedando atrás de los soviéticosThat we�re falling behind the soviets
¿No puedes escuchar a Sputnik arriba?Can�t you hear Sputnik overhead
Iván no se detendrá hasta que todos seamos rojosIvan won�t stop �til we�re all red
Pero no te asustes porque estaré allíBut don�t get to scared �cause I�ll be there
Para tomarte de la mano y más si te atrevesTo hold your hand and more � if you dare

Podríamos ser pioneros de la era espacialWe could be space-age pioneers
Disparando más allá de la estratosferaShooting past the stratosphere
Sí, podríamos hacer historiaYeah we could make some history
Mientras comenzamos nuestra familia nuclear así queAs we start our nuclear family so

Ven a mi picnic atómicoCome on my atomic picnic
Trae tus lentes de sol, yo traeré champánBring your shades I�ll bring champagne
En el resplandor de la fisión nuclearIn the glow of nuclear fission
Nunca volverás a ser el mismoYou�ll never be the same
Estás seguro de venir a mi picnic atómicoYou�re sure to come on my atomic picnic
Trae protector solar, yo traeré champánBring sunblock I�ll bring champagne
En el resplandor de la fisión nuclearIn the glow of nuclear fission
Nunca volverás a ser el mismoYou�ll never be the same again �
¡Nos divertiremos mucho!We�ll have a blast!