Cédula

Cédula

Cédula

¿De qué sirven las buenas intencionesDe que vale boas intenções
Si nosotros mismos no hacemos nadaSe nós mesmo não fazemos nada
Nada para avanzar?Nada pra mover

Una, dos, tres o incluso multitudesUma, duas, três ou até multidões
Para mostrar a esta juventudPra mostrar pra essa rapaziada
Que el amor es la palabra para vencerQue o amor é a palavra pra vencer

Por más que se canten cancionesPor mais que se cantem canções
Que hablen de religionesQue falem de religiões
Y curen solo los corazones de la tierraE cure só os corações da terra

Si los errores no dejan leccionesSe erros não deixam lições
Ni restablecen estándaresNem restabelecem padrões
Los portones de la guerra están abiertosAbertos estão os portões da guerra

La gente recauda billonesA gente arrecada bilhões
Y los verdaderos leonesE os verdadeiros leões
Se reparten nuestra cédula entre ellosDividem entre eles a nossa cédula

Con la excusaCom a desculpa
De un lugar en un paraíso diferenteDe um lugar no paraíso diferente
Vendándose los ojos con la intención de convencerVendando os olhos na intensão de convencer
A matar y a morirA matar e a morrer
Y todo esto por poderE tudo isso por poder

Creando culpa de que el Padre solo ama a quienes siguen ciegamenteCriando culpa que o Pai só gosta de quem segue cegamente
Y es pecado buscar querer saberE é pecado procurar querer saber
Preguntar y entenderPerguntar e entender
Preservando la inocencia de nuestros niñosPreservando a inocência das nossas crianças
Otras mil generaciones viviránOutras mil gerações vão viver
Libremente sin tolerancia que solo hace que nuestro pueblo se embrutezcaLivremente sem tolerância que só faz nosso povo emburrecer

Por más que se canten cancionesPor mais que se cantem canções
Que hablen de religionesQue falem de religiões
Y curen solo los corazones de la tierraE cure só os corações da terra

Si los errores no dejan leccionesSe erros não deixam lições
Ni restablecen estándaresNem restabelecem padrões
Los portones de la guerra están abiertosAbertos estão os portões da guerra

La gente recauda billonesA gente arrecada bilhões
Y los verdaderos leonesE os verdadeiros leões
Se reparten nuestra cédula entre ellosDividem entre eles a nossa cédula

Con la excusaCom a desculpa
De un lugar en un paraíso diferenteDe um lugar no paraíso diferente
Vendándose los ojos con la intención de convencerVendando os olhos na intensão de convencer
A matar y a morirA matar e a morrer
Y todo esto por poderE tudo isso por poder

Creando culpa de que el Padre solo ama a quienes siguen ciegamenteCriando culpa que o Pai só gosta de quem segue cegamente
Y es pecado buscar querer saberE é pecado procurar querer saber
Preguntar y entenderPerguntar e entender
Preservando la inocencia de nuestros niñosPreservando a inocência das nossas crianças
Otras mil generaciones viviránOutras mil gerações vão viver
Libremente sin tolerancia que solo hace que nuestro pueblo se embrutezcaLivremente sem tolerância que só faz nosso povo emburrecer