Teerã e Bagdá

Teerã y Bagdad

Teerã e Bagdá

Hoy ensayé todo el día para decirteHoje eu ensaiei o dia inteiro pra dizer
Directamente en tu cara todo sin titubearBem na sua cara tudo sem estremecer
Ya no te amoEu não te amo mais
Y seguiré en pazE vou seguir em paz

Puedes estar seguro de que no me arrepentiréPode ter certeza que eu não vou me arrepender
Pronto sanaré y me olvidarásLogo logo sara e você vai me esquecer
Pero en fin, da igualMas enfim tanto faz
Ya he resistido bastanteJá resisti demais

Por un tiempo nos llevamos bienDurante um tempo a gente até que se deu bem
Pero llegó el viento y desordenó nuestro lugarMas veio o vento e bagunçou nosso lugar
La relación que era zenO relacionamento que era zen
terminó siendo como Teerán en BagdadFicou do tipo de Teerã em Bagdá

Pero si me dieras un diez por ciento de atenciónMas se me desse dez por cento de atenção
Y entendieras que es mejor pacificarE entendesse que é melhor pacificar
Que vivir en el terrorismo de la tensiónDo que viver no terrorismo da tensão
Porque estoy seguro de que alguien saldrá lastimadoPor ter certeza que alguém vai se machucar

Oh, oh, ohÔ, ô
Oh, oh, ohÔ, ô
El bombardeo del calor de la emociónO bombardeiro do calor da emoção
Nuestra torre se derrumbó sin previo avisoA nossa torre desabou sem avisar

Oh, oh, ohÔ, ô
Oh, oh, ohÔ, ô
Tu placer es ponerme bajo presiónO seu prazer é me deixar sob pressão
Y yo quiero ser feliz en otro lugarE eu tô a fim de ser feliz em outro lugar