Damage (feat. Tracey Thorn)

Dommages (feat. Tracey Thorn)

Damage (feat. Tracey Thorn)

Sur les routes vides encore une foisDown the empty roads again
Je ne veux plus jamais y retournerI never want go again
Dans ton monde vide encore une foisInto your empty world again
Je ne serai plus jamais cette filleI'll never be that girl again

Tout mon amour est insignifiantAll my love inconsequencial
Les dégâts s'accumulent lentementThe creeping damage incremental
Je te vois dans chaque visage maintenantI see you in every face now
La musique est un endroit solitaire maintenantThe music is a lonely place now

Pour mon dernier adieu encore une foisOn my last goodbye again
Je ne veux plus jamais pleurerI never want to cry again
Si tu devais croiser mon chemin encore une foisIf you should pass my way again
Je ne ressentirais plus jamais çaI'd never feel that way again

Mon amour était une tragédieMy Love was a tragedy
Ton amour était une farceYour love was a travesty
Je te vois dans chaque cœur maintenantI see you in every heart now
La musique ne peut plus nous séparer maintenantThe music can't keep us apart now

J'étais toujours làI was always there
Mais tu n'en étais pas conscient.But you weren't aware.
J'étais toujours là maisI was always there but
Tu n'as jamais choisi de t'en soucier.You never chose to care.

Dommages dans un endroit solitaire.Damage in a lonely place.