BLESSLESS

SEGENLOS

BLESSLESS

Sich von den Feinden ernährend
Feeding off the enemies
Feeding off the enemies
Hassend mich in den Schlaf
Hating me to sleep
Hating me to sleep
Träumst du von Liebe
Are you dreaming of love
Are you dreaming of love

Widme mein Leben der Sünde
Dedicate my life to sin
Dedicate my life to sin
Wenn niemand vergeben kann
If no one could forgive
If no one could forgive
Träumst du von Liebe
Are you dreaming of love
Are you dreaming of love
Träumst du von Liebe
Dreaming of love
Dreaming of love

Gefangen im Sieg
勝ちに捕われてく
Kachi ni torawareteku
Verändert sich der Blick der Menschen in meine Hände
人の視線が手のよくに変わる
Hito no shisen ga te no yoku ni kawaru
Macht überhaupt keinen Sinn
Doesn’t make much sense at all
Doesn't make much sense at all
Es gab nie Konsequenzen im Leben
There was never consequence for life
There was never consequence for life
Geboren, um den Tod immer wieder zu erleben
生まれては死を繰り返してゆく
Umarete wa shi wo kurikaeshiteyuku

Zwischen Himmel und Hölle
地獄と天の間に人間を
Jigoku to ten no ma ni ningen wo
Vermischen sich Menschlichkeit und unsichtbarer Hass
混ぜ込むラブと目に見えないヘイト
Mazekomu RABU to me ni mienai HEITO

Die Wahrheit hinter den Lügen
Truth behind the lies
Truth behind the lies
So eine Liebe will ich nicht
見たいな愛はいらない
Mitai na ai wa iranai

Aber ich weiß
But I know
But I know
Es ist so einfach, sich hier zu verlieren
It’s so easy to get lost here
It's so easy to get lost here

Nein, niemand ist unbesiegbar
No, no one is invincible
No, no one is invincible
Und du kannst dir selbst sagen
And you can tell yourself
And you can tell yourself
Du bist es, bis du stirbst
You are until you die
You are until you die

Geh und sag, dass du unbesiegbar bist
Go and say that you're invincible
Go and say that you're invincible
Du kannst dir selbst sagen, du bist es
You can tell yourself you are
You can tell yourself you are
Ja, du kannst dir selbst sagen
Yeah, you can tell yourself
Yeah, you can tell yourself
Du bist es
You are
You are
Bis du stirbst
Until you die
Until you die
Bis wir sterben
Until we die
Until we die

Niemand hat sich jemals genug gekümmert, um zu sehen
No one ever cared enough to see
No one ever cared enough to see
Was sie nicht glauben
What they don’t believe
What they don't believe
Stattdessen lernen wir zu betrügen
Instead, we learn to cheat
Instead, we learn to cheat
Was wir sein könnten
What we could be
What we could be

Wenn nichts jemals viel Sinn macht
If nothing ever makes much sense
If nothing ever makes much sense
Ein Phänomen, das sichtbar und unsichtbar wird
見えて見えなくなる現象
Miete mienaku naru genshō
Wenn der Himmel ein Ort ist
If heaven is a place
If heaven is a place
Auf der Erde
On the earth
On the earth
Weiß ich, dass ich nicht dazugehöre
I know I don’t belong
I know I don't belong

Nein, niemand ist unbesiegbar
No, no one is invincible
No, no one is invincible
Und du kannst dir selbst sagen
And you can tell yourself
And you can tell yourself
Du bist es, bis du stirbst
You are until you die
You are until you die

Geh und sag, dass du unbesiegbar bist
Go and say that you're invincible
Go and say that you're invincible
Du kannst dir selbst sagen, du bist es
You can tell yourself you are
You can tell yourself you are
Ja, du kannst dir selbst sagen
Yeah, you can tell yourself
Yeah, you can tell yourself
Du bist es, bis du stirbst
You are until you die
You are until you die

Sich von meinen Feinden ernährend
Feeding of my enemies
Feeding of my enemies
Und mich in den Schlaf tötend
And killing me to sleep
And killing me to sleep
Träume ich von Liebe
Am I dreaming of love
Am I dreaming of love

Nein, niemand ist unbesiegbar
No, no one is invincible
No, no one is invincible
Und du kannst dir selbst sagen
And you can tell yourself
And you can tell yourself
Du bist es, bis du stirbst
You are until you die
You are until you die

Geh und sag, dass du unbesiegbar bist
Go and say that you're invincible
Go and say that you're invincible
Du kannst dir selbst sagen, du bist es
You can tell yourself you are
You can tell yourself you are
Ja, du kannst dir selbst sagen
Yeah, you can tell yourself
Yeah, you can tell yourself
Du bist es, bis wir sterben
You are until we die
You are until we die

(Nein, niemand ist unbesiegbar)
(No, no one is invincible)
(No, no one is invincible)
Geh und sag, dass du unbesiegbar bist
Go and say that you're invincible
Go and say that you're invincible
Du kannst dir selbst sagen, du bist es
You can tell yourself you are
You can tell yourself you are
Bis wir sterben
Until we die
Until we die
Du kannst dir selbst sagen, du bist es
You can tell yourself you are
You can tell yourself you are
Ja, du kannst dir selbst sagen
Yeah, you can tell yourself
Yeah, you can tell yourself

Du bist es
You are
You are
Bis wir
Until we
Until we
Sterben
Die
Die