Verführen

Seducir

Verführen

La lujuria aún flota en el aire,Die lust liegt noch immer in der luft,
Porque ese inconfundible aromaWeil dieser unfehlbare duft
No se desvanece fácilmente.Nicht einfach so verpufft.
Hicimos de la noche día en la cama,Wir haben die nacht im bett zum tag gemacht,
Respiramos fuerte, reímos fuerte,Laut geatmet, laut gelacht,
Perdiendo la razón.Uns um den verstand gebracht.

Oh, amo mirarte a los ojos,Oh, ich liebe es, dir in die augen zu sehen,
Cuando en tu cuerpo todas las bombas estallan.Wenn in deinem körper alle bomben hochgehen.
Amo sentir tu aliento,Ich liebe es so, deinen atem zu spüren,
Cuando nos seducimos mutuamente sin condiciones.Wenn wir uns bedingungslos gegenseitig verführen.
Oh, amo mirarte a los ojos,Oh, ich liebe es, dir in die augen zu sehen,
Cuando en tu cuerpo todas las bombas estallan.Wenn in deinem körper alle bomben hochgehen.
Amo sentir tu piel sobre la mía,Ich liebe es, deine haut auf meiner zu spüren,
Cuando nos seducimos mutuamente sin condiciones.Wenn wir uns bedingungslos gegenseitig verführen.

Tu mirada se posa en la cama revuelta,Deim blick schweift über das zerwühlte bett,
Nos sentamos en el alféizar de la ventanaWir sitzen auf dem fensterbrett
Y cantamos en silencio un dúo.Und singen schweigend ein duett.
Tu mano acaricia mi piel.Deine hand streift über meine haut.
De repente nos sentimos tan familiares,Wir sind uns plötzlich so vertraut,
Hemos derribado todas las barreras.Haben alle mauern abgebaut.

Oh, amo mirarte a los ojos,Oh, ich liebe es, dir in die augen zu sehen,
Cuando en tu cuerpo todas las bombas estallan.Wenn in deinem körper alle bomben hochgehen.
Amo sentir tu piel sobre la mía,Ich liebe es, deine haut auf meiner zu spüren,
Cuando nos seducimos mutuamente sin condiciones.Wenn wir uns bedingungslos gegenseitig verführen.
Oh, amo mirarte a los ojos,Oh, ich liebe es, dir in die augen zu sehen,
Cuando en tu cuerpo todas las bombas estallan.Wenn in deinem körper alle bomben hochgehen.
Amo tanto sentir tu aliento,Ich liebe es so, deinen atem zu spüren,
Cuando nos seducimos mutuamente sin condiciones.Wenn wir uns bedingungslos gegenseitig verführen.