El Sapukai

The Sapukai

El Sapukai

Let the sapukai be heardQué se escuche el sapukái
Let the sapukai be heard!Qué se escuche el sapukái!
I want to see you dancingTe quiero ver bailando
Let the sapukai be heard!Qué se escuche el sapukái!

Celebrating lifeLa vida celebrando
We come from ParaguayVenimos del Paraguay
Singing and dancingCantando y bailando
We come from ParaguayVenimos del Paraguay

Land of enchantment!Tierra del encanto!
The landscapes of my townLos paisajes de mi pueblo
The adventures of my grandpaLas andanzas de mi abuelo
The customs of this landLas costumbres de este suelo

They sound in a songSuenan en una canción
A Paraguayan partyUna fiesta paraguaya
Where a polka never failsDonde una polka no falla
Stay here, don’t go awayQuedate na, no te vayas

Now the show beginsQue ahora empieza la función
Let the sapukai be heard!Qué se escuche el sapukái!
I want to see you dancingTe quiero ver bailando
Let the sapukai be heard!Qué se escuche el sapukái!

Celebrating lifeLa vida celebrando
We come from ParaguayVenimos del Paraguay
Singing and dancingCantando y bailando
We come from ParaguayVenimos del Paraguay

Land of enchantment!Tierra del encanto!
More roads to walkMás caminos por andar
A thousand stories to tellMil historias que contar
Good things to live forCosas buenas por vivir

It's worth it to keep goingVale la pena seguir
The joy of a nationLa alegría de una nación
Singing, dancing, and heartCanto, baile y corazón
Celebrating traditionCelebrando tradición

To my land, this songA mi tierra esta canción
Let the sapukai be heard!Qué se escuche el sapukái!
I want to see you dancingTe quiero ver bailando
Let the sapukai be heard!Qué se escuche el sapukái!

Celebrating lifeLa vida celebrando
We come from ParaguayVenimos del Paraguay
Singing and dancingCantando y bailando
We come from ParaguayVenimos del Paraguay

Land of enchantment!Tierra del encanto!
Let the sapukai be heard!Qué se escuche el sapukái!
I want to see you dancingTe quiero ver bailando
Let the sapukai be heard!Qué se escuche el sapukái!

Celebrating lifeLa vida celebrando
We come from ParaguayVenimos del Paraguay
Singing and dancingCantando y bailando
We come from ParaguayVenimos del Paraguay

Land of enchantment!Tierra del encanto!
Let the sapukai be heard!Qué se escuche el sapukái!
I want to see you dancingTe quiero ver bailando
Let the sapukai be heard!Qué se escuche el sapukái!

Celebrating lifeLa vida celebrando
We come from ParaguayVenimos del Paraguay
Singing and dancingCantando y bailando
We come from ParaguayVenimos del Paraguay
Land of enchantment!Tierra del encanto!

We come from ParaguayVenimos del Paraguay
Singing and dancingCantando y bailando
We come from ParaguayVenimos del Paraguay
Land of my enchantmentTierra de mi encanto