Ya Me Voy

I'm Leaving Now

Ya Me Voy

I'm heading far away from where I was bornYo eso taca muy lejos donde nací
I crossed the wild river to get hereCrucé el rió bravo para poder llegar aquí
My saintly mother put her blessing on meMi madre santa su vendicion puso en mi
And my beloved queen gave me a kiss before I leftY mi reina amada un beso me dio al partir

I'm leaving now to the land where I was bornYo ya me voy a la tierra donde nací
I miss my parents and my beloved who waits for me thereExtraño a mis viejos y a mi amada que me espera ahí
I'm leaving now, my friends, I have to goYo ya me voy mis amigos me tengo que ir
I fulfilled my dreams and in my town I want to dieRealicé mis sueños y en mi pueblo quiero morir

The crickets' song will lull me at nightEl canto de los grillos por la noche me han de arrullar
And in the mornings, the roosters will sing to meY por las mañanas los gallos me cantaran
And in the afternoons, the games will wait for meY por las tardes los juegos me esperaran
And with my friends, we'll go to the hill to sowY con mis amigos al cerro vamos a sembrar

I'm leaving now to the land where I was bornYo ya me voy a la tierra donde nací
I miss my parents and my beloved who waits for me thereExtraño a mis viejos y a mi amada que me espera ahí
I'm leaving now, my friends, I have to goYo ya me voy mis amigos me tengo que ir
I fulfilled my dreams and in my town I want to dieRealicé mis sueños y en mi pueblo quiero morir