El Infeliz

The Unhappy One

El Infeliz

How sad it is to liveQue triste es vivir
What I am livingLo que estoy viviendo
That I had to feelQue tuve sentir
What I feelLo que siento yo

Long is my agonyLarga es mi agonia
Because I am dyingPues me estoy muriendo
Why that traitorPor que esa traidora
Mocked meDe mi se burlo

People askLa gente pregunta
Why I am cryingPor que estoy llorando
And my sufferingY mas se acelera
AcceleratesTodo mi sufrir

They don't realizeQue no se dan cuenta
That she has abandoned meQue me ha abandonado
The woman whoLa mujer que tanto
Made me so happyMe hacia feliz

Now my homeAhora mi hogar
Is a barEs una cantina
I spend my time drinkingMe paso tomando
Until dawnHasta el amanecer

At these momentsEn estos momentos
I prefer deathPrefiero la muerte
Because she has destroyedPor que ha destruido
My love and my thirstMi amor y mi sed

My God why did youDios mio por que me
Make me an unhappy oneHicistes ser un infeliz

If one day they see meSin un dia me ven
Lying on the streetTirado en la calle
And want to take meY quieren llevarme
To my house to sleepA mi casa a dormir

Better not touch meMejor no me toquen
Lest I infect themNo sea los contagie
With my bad luckCon mi mala suerte
That has made me unhappyQue me ha echo infeliz

Dear God take meDiosito querido llevame
With youContigo manda
EndQue se acabe
All my sufferingTodo mi sufrir

Because this punishmentEsque este castigo
Kills me, prevents meMe amata me inpida
Only there in heavenSolo alla en el cielo
Can I be happyPodre ser feliz

Now my homeAhora mi hogar
Is a barEs una cantina
I spend my time drinkingMe paso tomando
Until dawnHasta el amanecer

At these momentsEn estos momentos
I prefer deathPrefierola muerte
Because she has destroyedPor que hadestruido
My love and my thirst.Mi amor y mi sed.