Chantant Comme Je Chante / Amour, Amour Fou / Yeux

Cantando Como Yo Canto / Amor Loco Amor / Ojos

Et pourY para
Paul ReyesPaul Reyes
Dans l'héritage musicalEn la herencia musical
Suis-moi, suis-moi, suis-moiSígueme, sígueme, sígueme
Tierra CanelaTierra Canela

Chantant comme je chanteCantando como yo canto
San Juan, San JuanSan Juan, San Juan
Pleurant comme je pleure, ma solitudeLlorando como yo lloro, mi soledad
Chantant comme je chanteCantando como yo canto
San Juan, San JuanSan Juan, San Juan
Pleurant comme je pleure, ma solitudeLlorando como yo lloro, mi soledad

Pauvre petite ma guambritaPobrecita mi guambrita
Que va-t-elle faire, que va-t-elle faireQue hará, que hará
Assise sur la plageSentadita en la playa
Seule iciSolita esta
Pauvre petite ma guambritaPobrecita mi guambrita
Que va-t-elle faire, que va-t-elle faireQue hará, que hará
Assise sur la plageSentadita en la playa
Seule iciSolita esta

Il y a de l'eau de n'importe quoiHay agua de cualquier cosa
En ÉquateurEn el Ecuador
Mais l'eau de guayusa, c'est la meilleurePero el agua de guayusa, es la mejor
Il y a de l'eau de n'importe quoiHay agua de cualquier cosa
En ÉquateurEn el Ecuador
Mais l'eau de guayusa, c'est la meilleurePero el agua de guayusa, es la mejor

Tierra CanelaTierra Canela

Amour, amour fouAmor, loco amor
Frère de la douleurHermano al dolor
Je te demande avec impatience de revenirAnsiosa te pido que vuelvas
Amour, amour fouAmor, loco amor
Frère de la douleurHermano al dolor
Je te demande avec impatience de revenirAnsiosa te pido que vuelvas

Tu vas me tuer, mon cœurMe vas a matar corazón

Mon âme se plaint et sangloteMi alma se queja y solloza
La vie soupire et déploreLa vida suspira y lamenta
Mes lèvres se taisent de froidMis labios se acallan de frío
Mes mains nerveuses d'horreurMis manos nerviosas de horror

Amour, amour fouAmor, loco amor
Frère de la douleurHermano al dolor
La mort me demande d'implorerLa muerte me pide que implore
Clémence, SeigneurClemencia, señor
Je demande à mon DieuLe pido a mi Dios
De ne pas éteindre la lumière de mes yeuxNo apague la luz de mis ojos

Ne vois-tu pas que les heures passent ?¿No ves que las horas pasan?
Oh raison, que la vie s'éteintAy razón, que la vida se muere
Ne vois-tu pas que les heures passent ?¿No ves que las horas pasan?
Oh amour, que la vie s'éteintAy amor, que la vida se muere
Je te prie de vivre, mon cœurTe ruego vivir corazón

Tierra CanelaTierra Canela

Yeux couleur de luciolesOjos color luceros
Loin ils reposentLejano yacen
De mon illusionDe mi ilusión
Ils reflètent mon cheminReflejan mi sendero
Où ma vieDonde mi vida
Est la prisonSon la prisión

Yeux divins, yeuxOjos divinos ojos
Qui m'inspirent de l'amourQue me inspiran amor
Yeux qui me fascinentOjos que me fascina
Avec leur infâme candeurCon sus infame candor
Yeux qui me fascinentOjos que me fascina
Avec leur infâme candeurCon sus infame candor