Winds Of Hope (Suyanawayra)

Vientos de Esperanza (Suyanawayra)

Winds Of Hope (Suyanawayra)

¿Dónde has estado? Mira tu rostroWhere have you been? Look at your face
Pareces tan tristeYou seem so sad
Dime buen hijo, ¿qué te han hecho?Tell me good child, what have they done?
Una lágrima ha sido derramadaA tear has been shed
Caminando soloWalking alone
Por el tortuoso camino del dios SupayThrough the tortuous road of god Supay
Donde las ilusiones llenan tu menteWhere the delusions fill your mind
Un camino solitarioA lonely way

¿Por qué no sonríes? Tus ojos han cambiadoWhy don't you smile? Your eyes have changed
Ahora están perdidos y rojos. (El dolor es todo lo que siento)Now they are lost and red. (Pain is all I fell)

Levantado de la oscuridadRaised up from the darkness
Dame tu manoGive me your hand
Estabas vagando por la nocheYou were wandering through the night

¡Intiwaman! Espíritus vigilantesIntiwaman! Watchful spirits
Tráenos vientos de esperanzaBring us winds of hope
Noches frías de truenos ¡Sombras de miedo!Cold nights of thunder! Shades of fear!
¡Vete!Go away!

¿Renunciarás a tus sueños?Will you give up on your dreams?
O dirás: 'Soñaré de nuevo' (misk´iwayra)Or say: "I'll dream again" (misk´iwayra)
Y después de todo encontrarás tu propio caminoAnd after all you will find your own way
Una brisa matutina (los vientos de esperanza)A morning breeze (the winds of hope)
Estaré allí cuando me llamesI'll be there when you call
Un waman en el cieloA waman in the sky
No importa cuánto perdido estésNo matter how much lost you are
Querido hijoDear son
Tan lleno de vida, como hojas en primaveraSo full of life, like leaves in spring
Cuidando bien (auras y luz)Taking good care (auras and light)
Círculos de fe, cadenas de luz ¡Noches tranquilas!Circles of faith, chains of light! Quiet nights
Una brisa matutina, los vientos de esperanzaA morning breeze, the winds of hope

Él me está llamando ahora, escuché mi nombreHe's calling me now, I heard my name
Está preguntando por sus creencias y esperanzas (es el viento de esperanza)He is asking about his beliefs and hopes (it's the wind of hope)
Él me está esperando, está esperando irHe's waiting for me, he's waiting to go
Se está alejando con los vientos de esperanza (vientos de esperanza)He's drifting away with the winds of hope (winds of hope)