TSAWER

TSAWER

TSAWER

Elke keer als ik de muziek hoor spelenEvery time I hear the music play
Hoor ik een melodie, dat ben jijI hear a melody, that's you
Die me herinnert aan gisterenReminding me of yesterday
De gisteren die ik met jou doorbrachtThe yesterdays I spent with you

Te paard op de fraseÀ cheval sur le phrasé
Ga voorzichtig over de bevroren grondVa doucement sur le frozen
Een blik op de verrader, aangezien de verrader zich als een broer kleedtUn regard sur le traître vu que le traître s'habille en brother
Kom niet te dicht bij het vuurT'approche pas trop du brasier
Het kan de hel zijn die op je wachtC'est PT'être l'enfer qui t'attend
Ik loop het risico om onbeschoft te zijnJ'risque de manquer d'délicatesse
Ik ga het doen, ik verlang ernaarJ'vais m'le faire, j'me languis d'avance
1.6 op het shirt, boven het gemiddelde1.6 sur le maillot, au-dessus d'la moyenne
Hoe sterker de kernPlus solide est le noyau
Hoe rijker zodat jij koningin bentPlus riche pour que tu sois reine
Een klein stemmetje zegt me: Geen capUne p'tite voix me dit: No cap
Ik antwoord cap, ik antwoord rechtJ'lui réponds cap, j'lui réponds carré
Ik blijf gaten creëren, het verschil vergroten door van elders te komenJ'continue d'créer des gap, creuser l'écart en venant d'ailleurs

Ik weiger aanbiedingen, enveloppen van labelsJ'refuse des offres, des enveloppes venant de labels
Ik hou ervan om die blonde uit het noorden te zien wiebelenJ'aime voir cette blonde venant du nord se dandiner
Ik rook wiet uit Nederland terwijl ik heel ver van de aarde vliegJ'fume beuh d'Hollande en m'envolant très loin de la terre
Om te zien dat er op Namek niets bijzonders isPour voir qu'à Namek y'à rien d'extraordinaire
Ki kounna sghar makountich 7aba tdiri tsawerKi kounna sghar makountich 7aba tdiri tsawer
Toen ben ik groot geworden, ik geef de voorkeur aan als we geen film makenPuis j'ai grandis j'préfère quand on fait pas d'ciné
Praat niet met me over geduld, mijn leven is compleet en ik ben geduldigMe parle pas d'patience 7yati kamla w ana saber
Toen ben ik groot geworden, ik geef de voorkeur aan als we geen-Puis j'ai grandis j'préfère quand on fait pas-
Elke keer als ik de muziek hoor spelenEvery time I hear the music play
Hoor ik een melodie, dat ben jijI hear a melody, that's you
Die me herinnert aan gisterenReminding me of yesterday
De gisteren die ik met jou doorbrachtThe yesterdays I spent with you
Elke keer als ik de muziek hoor spelenEvery time I hear the music play
Hoor ik een melodie, dat ben jijI hear a melody, that's you
Die me herinnert aan gisterenReminding me of yesterday
De gisteren die ik met jou doorbrachtThe yesterdays I spent with you

Nooit meer had ik beloofd, maatPlus jamais s'était promis l'poto
Om haar te verlaten, duizend foto's te verwijderenLa quitter, supprimer milles photos
We hadden Olive-Popeye kunnen zijnOn aurait pu être Olive-Popeye
Met een leeg hart, ik heb er geen kokosnoot in gestoptLe cœur vide j'y ai pas mis d'coco
Hij komt uit het dorp, hij is te heetIl vient du bled il est trop chaud
Een paar jaar geleden op Distrokid, hij wilde de uitspraken matigenIl y'a quelques années sur distrokid, il voulait modérer les propos
Nu moet ik je uit het microkosmos schrappenMaintenant j'dois t'rayer du microcosme
Elke keer zeg ik tegen mezelf dat het dood is, maar ik herinner jeChaque fois j'me dit c'est dead mais j'te rappelle
Maar nu is het niet meer nodigMais là c'est plus la peine
Onze liefde is traumatisch gewordenNotre amour est devenu traumatique
Verdriet in chromatiek om je woorden, je hoofd, je nummer te vergetenTristesse en chromatique pour oublier tes mots, ta tête, ton numéro
Maar hier vandaanMais d'ici la

Ik weiger aanbiedingen, enveloppen van labelsJ'refuse des offres, des enveloppes venant de labels
Ik hou ervan om die blonde uit het noorden te zien wiebelenJ'aime voir cette blonde venant du nord se dandiner
Ik rook wiet uit Nederland terwijl ik heel ver van de aarde vliegJ'fume beuh d'Hollande en m'envolant très loin de la terre
Om te zien dat er op Namek niets bijzonders isPour voir qu'à Namek y'à rien d'extraordinaire
Ki kounna sghar makountich 7aba tdiri tsawerKi kounna sghar makountich 7aba tdiri tsawer
Toen ben ik groot geworden, ik geef de voorkeur aan als we geen film makenPuis j'ai grandis j'préfère quand on fait pas d'ciné
Praat niet met me over geduld, mijn leven is compleet en ik ben geduldigMe parle pas d'patience 7yati kamla w ana saber
Toen ben ik groot geworden, ik geef de voorkeur aan als we geen-Puis j'ai grandis j'préfère quand on fait pas-

Elke keer als ik de muziek hoor spelenEvery time I hear the music play
Hoor ik een melodie, dat ben jijI hear a melody, that's you
Die me herinnert aan gisterenReminding me of yesterday
De gisteren die ik met jou doorbrachtThe yesterdays I spent with you
Elke keer als ik de muziek hoor spelenEvery time I hear the music play
Hoor ik een melodie, dat ben jijI hear a melody, that's you
Die me herinnert aan gisterenReminding me of yesterday
De gisteren die ik met jou doorbrachtThe yesterdays I spent with you
Elke keer als ik de muziek-Every time I hear the music-