As Flores

Las Flores

As Flores

Lo que aún estaba oscuro en míO que ainda era escuro em mim
Tu sonrisa lo coloreóSeu sorriso coloriu
Tu perfume que quedó aquíTeu perfume que ficou aqui
Trayendo vida a mi jardín, lo séTrouxe vida ao meu jardim, eu sei

Que las rosas que son rojas floreceránQue as rosas que são vermelhas nascerão
Pero, cada vez que vuelvasMas, toda vez que você voltar
Tú, que ni siquiera tienes ventanaVocê, que nem tem janela
Pero aún esperas recibirMas ainda espera receber
Las flores que te prometíAs flores que eu prometi

Y yo, que no tengo floresE eu, que não tenho flores
Estoy hecha de los colores y amoresSou feita das cores e amores
Que tú pintaste en míQue você pintou em mim
Así que, toma mi manoEntão, segure a minha mão
Que cualquier cosa en el mundo por tiQue o que houver no mundo por você
Podré enfrentarEu vou, poder enfrentar
Si tengo tu sonrisaSe eu tiver o seu sorriso
Y la hago mi refugio, lo séE o fizer de abrigo, eu sei

Tú, que no tienes ventanaVocê, que não tem janela
Pero aún esperas recibirMas ainda espera receber
Las flores que te prometíAs flores que eu prometi

Y yo, que no tengo floresE eu, que não tenho flores
Estoy hecha de los colores y amoresSou feita das cores e amores
Que tú pintaste en míQue você pintou em mim
Así que, toma mi manoEntão, segure a minha mão
Que cualquier cosa en el mundo por tiQue o que houver no mundo por você
Podré enfrentarEu vou, poder enfrentar
Si tengo tu sonrisaSe eu tiver o seu sorriso
Y la hago mi refugio, lo séE o fizer de abrigo, eu sei

Sé que nuevas flores brotarán...Eu sei, novas flores vão brotar...