Menina

Niña

Menina

Mira bien niñaVeja bem menina
Ni siquiera pensaba encontrarteEu nem pensava em te encontrar
Llegaste y me atrapasteVocê chegou e me prendeu
Me robaste, me hiciste solo tuyoTu me roubou, me fez só teu

Ni siquiera tuve tiempo de lucharNem tive tempo de lutar
Niña, mira lo que hicisteMenina, veja o que "cê" fez
Hay algo que quiero decirTem algo que eu quero dizer
Ven aquí más cerca para hablarVem cá mais perto pra eu falar

Niña, tú eresMenina, você é
El sonido que no tiene sentidoO som que toca sem sentido
La luz que trae mi sonrisaÉ luz que traz o meu sorriso
El mayor bien que puedo tenerO bem maior que eu posso ter

Niña, tú eresMenina você é
La hermosa flor que llega y floreceA bela flor que vem e brota
Es mi amor que floreceÉ meu amor que desabrocha
Cada detalle mío es tuyoCada detalhe meu é seu

Oh niñaÓ menina
Tu voz me sacudióA sua voz me balançou
Tu forma me descolocóTeu jeito me desajeitou
Tu beso me llevó al cieloTeu beijo me levou pro céu

Ya ni siquiera quiero saber másEu já nem quero mais saber
Porque pertenezco a tiPois eu pertenço a você
Solo necesito amarteEu só preciso te amar
Y el resto puede acabarE o resto pode acabar

Mira bien niña...Veja bem menina...