Both Of Us

Ambos de Nosotros

Both Of Us

Ojalá fuera lo suficientemente fuerte para levantarI wish I was strong enough to lift
No uno, sino ambos de nosotrosNot one, but both of us
Algún día seré lo suficientemente fuerte para levantarSomeday I will be strong enough to lift
No uno, sino ambos de nosotrosNot one, but both of us

¿Alguna vez has pensado en perderlo todo?Ever thought about losing it?
Cuando tu dinero se acaba y pierdes tu cocheWhen your money's all gone and you lose your whip
Puedes perder el controlYou might lose your grip
Cuando el casero te dice que debes el alquilerWhen the landlord tell you that you're due for rent
Y el pasto tan verde al otro ladoAnd the grass so green on the other side
Te hace querer correr directo a través de la cercaMake you even wanna run straight through the fence
Abres la nevera unas veinte vecesOpen up the fridge about twenty times
Pero aún así no encuentras comida en ellaBut still can't find no food in it
Eso es una tonteríaThat's foolishness
A veces me pregunto por qué nos importa tantoSometimes I wonder why we care so much
Cómo lucimos, cómo hablamos,About the way we look, and the way we talk,
Cómo actuamos y la ropa que compramosAnd the way we act, and the clothes we bought
¿Cuánto costó eso?How much did that cost?
¿Realmente importa?Does it even really matter?
Porque si la vida es una batalla cuesta arribaCause if life is an uphill battle
Todos intentamos subir por la misma vieja escaleraWe all tryina climb up the same old ladder
En el mismo barco con el mismo remoIn the same boat with the same old paddle
¿Por qué tan superficial? Solo preguntoWhy so shallow? I'm just asking
¿Cuál es el patrón de la locura?What's the pattern to the madness?
Todos luchando en el tráfico para ser el número unoEverybody hitting number one traffic
La mayoría de nosotros no somos actores de HollywoodMost of us ain't Hollywood actors
Pero si es todo para uno y uno para todosBut if it's all for one and one for all
Entonces tal vez un día todos podríamos inclinarnosThen maybe one day we all could bow
Hazlo una vez por los marginadosDo it one time for the underdogs
Atentamente tuyo, soy uno de ustedesSincerely yours, I'm one of y'all

Ojalá fuera lo suficientemente fuerte para levantarI wish I was strong enough to lift
No uno, sino ambos de nosotrosNot one, but both of us
Algún día seré lo suficientemente fuerte para levantarSomeday I will be strong enough to lift
No uno, sino ambos de nosotrosNot one, but both of us

Puedo sentir tu dolor, puedo sentir tus problemasI can feel your pain, I can feel your trouble
Solo quieres vivir, pero todo está tan malYou're just wanna live, but everything's so low
Que podrías ahogarte en un charcoThat you could drown in a puddle
Por eso debo sostener esto, sí, sostener estoThat's why I gotta hold this up, yeah, hold this up
Por todas las veces que nadie habló por nosotrosFor all the times no one ever spoke for us
Así que cada vez que pongan esta canciónSo every single time that they play this song
Puedes decir que eso es lo que Bobby Ray escribió para nosotrosYou can say that's what Bobby Ray wrote for us
Cuando las mareas suben demasiadoWhen the tides get too high
Y el mar debajo es tan profundoAnd the sea up underneath it is so deep
Y sientes queAnd you feel like
Eres solo otra persona perdiéndose en la multitudYou're just another person getting lost in crowd
Muy arriba en las gradasWay up high in the nosebleed
Porque ambos hemos estado allíCause we've both been there
Sí, ambos de nosotrosYeah, both of us
Pero aún así nos mantenemos erguidos con los hombros en altoBut we still stand tall with our shoulders up
Y aunque siempre estamos en contra de las probabilidadesAnd even though we always against the odds
Estas son las cosas que nos han moldeadoThese are the things that have molded us
Y si la vida no nos hubiera elegidoAnd if life hadn't chosen us
A veces me pregunto dónde habría terminadoSometimes I wonder where I would've wound up
Si dependiera de mí, haría un nuevo planIf it was up to me, I'd make a new blueprint
Maldición, construirlo desde cero, heyDamn, build it from the ground up, hey
Pero si es todo para uno y uno para todosBut if it's all for one and one for all
Entonces tal vez un día todos podríamos inclinarnosThen maybe one day we all could bow
Hazlo una vez por los marginadosDo it one time for the underdogs
De Bobby Ray para todos ustedesFrom Bobby Ray to all of y'all

Ojalá fuera lo suficientemente fuerte para levantarI wish I was strong enough to lift
No uno, sino ambos de nosotrosNot one, but both of us
Algún día seré lo suficientemente fuerte para levantarSomeday I will be strong enough to lift
No uno, sino ambos de nosotrosNot one, but both of us