ALWAYS FUN

SIEMPRE DIVERTIDO

ALWAYS FUN

Hola, mi nombre es TiffanyHello, my name is Tiffany
Son las 8:32 PM, 29 de enero de 2021It is 8:32PM, January 29th, 2021
Y mañana es mi cumpleaños número 21And tomorrow Is my 21st birthday
No sé realmente por qué hice esta grabación de vozI don't really know why I made this voice recording
Solo quería documentar cómoI just, kinda wanted to document how
Me siento ahora en la vida y no es buenoI'm feeling right now in life and It's just not good
La gente me dice que eso es algo normal, ya sabesPeople tell me, like that's a normal thing you know
Que es normal luchar con la soledadTo like be struggling with loneliness
Cada humano pasa por, como soledad existencialEvery human goes through, like existential loneliness
Tus sentimientos son normales y yo solo piensoYour feelings are normal and I'm just like
Entonces, ¿por qué siento que me estoy volviendo loca?Then why do I feel like I'm going insane?
Se supone que debo estar feliz de cumplir 21 mañanaI'm supposed to be happy that I'm turning 21 tomorrow
Pero no estoy feliz y luego trato de decirmeBut I'm not happy and then I just try to tell myself
Sabes qué, todo está en la cabezaYou know what, It's all in the head
No importa porque todos están infelicesIt doesn't matter 'cause everyone's unhappy

Siempre es divertido, sí, siempre es divertidoIt's always fun yeah, It's always fun
Siempre es divertido, es lo que me digoIt's always fun, It's what I tell myself
Diviértete mucho, sí, siempre es divertidoHave lots of fun, yeah, It's always fun
Siempre es divertido, es lo que me digoIt's always fun, It's what I tell myself
Siempre es divertido, sí, siempre soy divertidaIt's always fun, yeah, I'm always fun
Siempre soy divertida, es lo que me digoI'm always fun, It's what I tell myself
Siempre es divertido, sí, siempre soy divertidaIt's always fun, yeah, I'm always fun

Me enfermo de tanto mirar la teleI get too sick staring at the TV
Créeme, puedo manejarme solaTrust me I can handle myself
Nunca te pediría ayudaI'd never ask you for help
Y nadie, nadie, nadie, nadie se preocupa como yoAnd no one, no one, no one, no one cares like I do
Siento que quiero huir de míI feel like running away from me
Creo que puedo manejarme solaI think I can handle myself
Porque todos están en el infierno'Cause everybody's in hell
Y nadie, nadie, nadie, nadie se preocupa como yoAnd no one, no one, no one, no one cares like I do

Siempre hay alguien que lo tiene peorSomebody's always got it worse
Y no creo que realmente esté herida lo suficiente como paraAnd I don't think that I'm really hurt enough to
Actuar como si fuera un gran problemaAct like It's a big deal
Aunque tiene sentidoEven though it makes sense

Siempre es divertido, sí, siempre es divertidoIt's always fun yeah, It's always fun
Siempre es divertido, es lo que me digoIt's always fun, It's what I tell myself
Diviértete mucho, sí, siempre es divertidoHave lots of fun, yeah, It's always fun
Siempre es divertido, es lo que me digoIt's always fun, It's what I tell myself
Siempre es divertido, sí, siempre soy divertidaIt's always fun, yeah, I'm always fun
Siempre soy divertida, es lo que me digoI'm always fun, It's what I tell myself
Siempre es divertido, sí, siempre soy divertidaIt's always fun, yeah, I'm always fun

Siempre soy divertidaI'm always fun
Siento una adrenalinaI get a rush
Me importa un carajoI give a fuck
Cuando estoy frente a todos mis mejores amigosWhen I'm in front all my best friends
Pienso demasiadoI think too much
Estamos desconectados, nunca es suficienteWe're out of touch never enough
Me siento culpable por todos mis problemasFeel guilty for all my problems
Desearía que hubiera momentos en que fuera invencible, síWish there were moments I'm invincible, yeah
Lo siento un chingo por ser cínicaI'm so damn sorry being cynical
Pero siempre soy divertida, sí, lo prometo (sí, lo prometo, yo-)But I'm always fun yeah I promise (yeah I promise I-)

Siempre hay alguien que lo tiene peor ySomebody's always got it worse and
No creo que realmente esté herida lo suficiente como paraI don't think that I'm really hurt enough to
Tratar de probar todo lo que valgoTry to prove everything I'm worth
Porque ya sé que no importa para ti'Cause I already know it doesn't matter to you
Nos hacemos viejos, nos cansamos, nos ponemos tristesWe get old, we get tired, we get sad
Y he dejado de pensar en qué sigueAnd I've given up thinking what's next
No actúes como si fuera un gran problemaDon't act like it's a big deal
Aunque tiene sentidoEven though It makes sense

Siempre es divertido, sí, siempre es divertidoIt's always fun, yeah, It's always fun
Siempre es divertido, es lo que me digoIt's always fun, It's what I tell myself
Diviértete mucho, sí, siempre es divertidoHave lots of fun, yeah, It's always fun
Siempre es divertido, es lo que me digoIt's always fun, It's what I tell myself
Siempre es divertido, sí, siempre soy divertidaIt's always fun, yeah, I'm always fun
Siempre soy divertida, es lo que me digoI'm always fun, It's what I tell myself
Siempre es divertido, sí, siempre soy divertidaIt's always fun, yeah, I'm always fun

Siempre es divertido, sí, siempre es divertidoIt's always fun, yeah, It's always fun
Siempre es divertido, es lo que me digoIt's always fun, It's what I tell myself
Diviértete mucho, sí, siempre es divertidoHave lots of fun, yeah, It's always fun
Siempre es divertido, es lo que me digoIt's always fun, It's what I tell myself
Siempre es divertido, sí, siempre soy divertidaIt's always fun yeah I'm always fun
Siempre soy divertida, es lo que me digoI'm always fun, It's what I tell myself
Siempre es divertido, sí, siempre soy divertidaIt's always fun, yeah, I'm always fun