PAS DE CHANCE

NO LUCK

Je ressens aucun espoir mais je tiens bon quand mêmeI feel no hope but I hold on anyways
Parce que c'est tout ce que j'ai jamais connu'Cause it's all I've ever known
Et je ne pense pas que quelqu'un s'en soucie vraimentAnd I don't think anyone could really care
À part ma mère, ouais, elle serait furieuseIf I could except my mom, yeah, she'd be pissed
J'ai tout abandonnéI've given up everything
Je t'ai donné tout ce que j'avaisI've given you everything

Alors je vois un nouveau thérapeute demainSo I'm seeing a new therapist tomorrow
Peut-être qu'elle pourrait régler tous les problèmesMaybe she could fix all of the problems
Je me suis accroché aux dernières années, aux dernières annéesI let myself hold on to the last few years, last few years
Je ne sais pas comment c'est devenu si compliquéI don't know how it got so complicated
Les jours sans médocs me manquentI miss the days with no medication
Comment ma vie a-t-elle fini comme ça ?How did my life end up like the way this is?

J'ai, j'ai, j'aiI got, I got, I got
Plus de chance dans mes osNo more luck in my bones
Je suis coincé chez moi etI'm stuck at home and
Ma chambre est remplie d'amis indésirablesMy rooms filled with unwanted friends
Plus de chance dans mes osNo more luck in my bones
Je suis si seulI'm so alone
Je suis trop épuisé pour faire semblant queI'm too exhausted to pretend that
Tout va bien, tout est coolEverything is okay, everything is cool
Pilule après pilule, je les prends comme je veuxPill after pill, I take it like I want to
Je les prends comme je veuxI take it like I want to
Je les prends comme je–I take it like I–

J'ai–I got–
J'ai–I got–
J'ai–I got–
J'ai–I got–
J'ai–I got–
J'ai–I got–
J'ai–I got–
J'ai–I got–
J'ai–I got–
J'ai–I got–
J'ai–I got–
J'ai–I got–
J'ai–I got–
J'ai–I got–

Pilule après pilule dans ma bouchePill after pill all in my mouth
J'étais un gaminI used to be a kid
Je traînais sans rien faire, rien à perdre, ohI lay around with nothing to do, nothing to lose, oh
Maintenant je suis en vie, je souhaite avoir encore un moment avec toiNow I'm alive, I'm wishing I had one more time with you
Pourquoi ma santé est-elle si compliquée ?Why is my health so complicated?

Alors je vois un nouveau thérapeute demainSo I'm seeing a new therapist tomorrow
Peut-être qu'elle pourrait régler tous les problèmesMaybe she could fix all of the problems
Je me suis accroché aux dernières années, aux dernières annéesI let myself hold on to the last few years, last few years
Je ne sais pas comment c'est devenu si compliquéI don't know how it got so complicated
Les jours sans médocs me manquentI miss the days with no medication
Comment ma vie a-t-elle fini comme ça ?How did my life end up like the way this is?

J'ai, j'ai, j'aiI got, I got, I got
Plus de chance dans mes os (j'ai, j'ai, j'ai)No more luck in my bones (I got, I got, I got)
Je suis coincé chez moi et (j'ai, j'ai, j'ai)I'm stuck at home and (I got, I got, I got)
Ma chambre est remplie d'amis indésirables (j'ai, j'ai, j'ai)My rooms filled with unwanted friends (I got, I got, I got)
Plus de chance dans mes os (j'ai, j'ai, j'ai)No more luck in my bones (I got, I got, I got)
Je suis si seul (j'ai, j'ai, j'ai)I'm so alone (I got, I got, I got)
Je suis trop épuisé pour faire semblant que (j'ai, j'ai, j'ai)I'm too exhausted to pretend that (I got, I got, I got)
Tout va bien, tout est cool (j'ai, j'ai, j'ai)Everything is okay, everything is cool (I got, I got, I got)
Pilule après pilule, je les prends comme je veux (j'ai, j'ai, j'ai)Pill after pill, I take it like I want to (I got, I got, I got)
Je les prends comme je veux (j'ai, j'ai, j'ai)I take it like I want to (I got, I got, I got)
Je les prends comme je–I take it like I–

Chance dans mon– (j'ai, j'ai, j'ai)Luck in my– (I got, I got, I got)
Chance dans mon– (j'ai, j'ai, j'ai)Luck in my– (I got, I got, I got)
Chance dans mon– (j'ai, j'ai, j'ai)Luck in my– (I got, I got, I got)
Chance dans mon– (j'ai, j'ai, j'ai)Luck in my– (I got, I got, I got)
Chance dans mon– (j'ai, j'ai, j'ai)Luck in my– (I got, I got, I got)
Chance dans mon– (j'ai, j'ai, j'ai)Luck in my– (I got, I got, I got)
Prends-le comme je– (j'ai, j'ai, j'ai)Take it like I– (I got, I got, I got)
Chance dans mon– (j'ai, j'ai, j'ai)Luck in my– (I got, I got, I got)
Chance dans mon– (j'ai, j'ai, j'ai)Luck in my– (I got, I got, I got)
Chance dans mon– (j'ai, j'ai, j'ai)Luck in my– (I got, I got, I got)
Chance dans mon– (j'ai, j'ai, j'ai)Luck in my– (I got, I got, I got)
Chance dans mon– (j'ai, j'ai, j'ai)Luck in my– (I got, I got, I got)
Chance dans mon– (j'ai, j'ai, j'ai)Luck in my– (I got, I got, I got)