Fool

Tola

Fool

Vamos, amor
Come on baby
Come on baby

Parece um sonho, ah
꿈인 듯이 ah
Kkumin deusi ah
No momento que fechei e abri meus olhos
잠시 눈을 감고 뜬 사이
Jamsi nuneul gamgo tteun sai
Como se eu tivesse sido atingida de raspão, ah
스치듯이 ah
Seuchideusi ah
Onde foi que você desapareceu?
사라져버린 넌 어디
Sarajyeobeorin neon eodi

Quando estávamos juntos
너와 나만의 시간 속에서
Neowa namanui sigan sogeseo
Aconteceram pequenos incidentes entre nós
우리 둘만의 작은 해프닝
Uri dulmanui jageun haepeuning
Como você está, amor?
너는 어때 baby
Neoneun eottae baby
Okay, você se tornou sincero
그래 솔직해져
Geurae soljikhaejyeo

Você age como se estivesse bem
아무렇지 않은 듯
Amureochi anheun deut
Mesmo se eu me esforçar
애를 써봐도 그래도
Aereul sseobwado geuraedo
Não resisto aos seus inúmeros encantos
셀 수 조차 없는 너의 매력에
Sel su jocha eomneun neoui maeryeoge
Estou tão perdida
I'm so lost
I'm so lost
Singularidade onde não há dois
둘도 없는 유니크함과
Duldo eomneun yunikeuhamgwa
Voz rouca que me desperta
날 깨우는 나쁜 목소리
Nal kkaeuneun najeun moksori
Acelerando as batidas do coração
가빠지는 심장소리까지
Gappajineun simjangsorikkaji
Não posso deixar você ir
I can't let you go
I can't let you go

O meu coração quando próximo a você fica atordoado
널 향한 맘이 어지러워
Neol hyanghan mami eojireowo
Coração desordenado, como uma tola
엉켜버린 맘 like a fool
Eongkyeobeorin mam like a fool
Como agora, você está em um doce sonho
지금처럼 너란 달콤한 꿈 속
Jigeumcheoreom neoran dalkomhan kkum sok
Quer parar o tempo para sempre?
시간을 멈출래 영원히
Siganeul meomchullae yeongwonhi

Para onde você está olhando, amor?
어딜 보니 baby
Eodil boni baby
Só de um único olhar distraído vindo de você
흩어지는 너의 시선 하나에
Heuteojineun neoui siseon hanae
Meus nervos ficam
내 신경들이
Nae singyeongdeuri
Sacudindo-me tão ferozmente
너무 날카롭게 날 흔들어
Neomu nalkaropge nal heundeureo

Eu nunca fui assim, nem mesmo uma vez
단 한번도 나 이런 적 없어
Dan hanbeondo na ireon jeok eopseo
Só com você, eu fico completamente diferente
너 하나로 내 전부 달라졌어
Neo hanaro nae jeonbu dallajyeo
Sei que isso acontece com você também, amor
너도 그래 baby
Neodo geurae baby
Eu sei, eu sei, eu sei
I know I know I know
I know I know I know

Mesmo se eu tentar
아무리 널 미러내려
Amuri neol mireonaeryeo
Te empurrar para longe
해봐도 그래도
Haebwado geuraedo
Eu não sei por quê
나도 모를 틈새
Nado moreul teumsae
Você começa a puxar mais forte ainda
넌 더 강하게 이끌려
Neon deo ganghage ikkeullyeo
Antes que seja tarde
너무 늦어 버리기 전에
Neomu neujeo beorigi jeone
Eu quero te apagar
너를 지워 버리고픈데
Neoreul jiwo beorigopeunde
Mas a confusão na minha cabeça
흐트러진 내 머리가
Heuteureojin nae meoriga
É repleta de você
전부 너로 가득해
Jeonbu neoro gadeukhae

O meu coração quando próximo a você fica atordoado
널 향한 맘이 어지러워
Neol hyanghan mami eojireowo
Coração desordenado, como uma tola
엉켜버린 맘 like a fool
Eongkyeobeorin mam like a fool
Como agora, você está em um doce sonho
지금처럼 너란 달콤한 꿈 속
Jigeumcheoreom neoran dalkomhan kkum sok
Quer parar o tempo para sempre?
시간을 멈출래 영원히
Siganeul meomchullae yeongwonhi

Espero por você todos os dias neste local
매일 I 자리에서 너를 기다리다
Maeil I jarieseo neoreul gidarida
Talvez você venha, amor
혹시 올까 봐 baby
Hoksi olkka bwa baby
Eu sussurro um amor como esse, como uma tola
바보처럼 이렇게 사랑을 속삭여
Babocheoreom ireoke sarangeul soksagyeo
Só quero o seu amor, amor
I just want your love baby
I just want your love baby

Me confesso para você
널 향한 나의 이 고백을
Neol hyanghan naui I gobaegeul
Grito centenas de vezes, como uma tola
수백 번 외쳐 like a fool
Subaek beon oechyeo like a fool
Sempre que estou em seus braços
언제까지라도 너의 그 품 속
Eonjekkajirado neoui geu pum sok
Desejo ser abraçada para sempre
안기고 싶어 영원히
Angigo sipeo yeongwonhi

Serei abraçada em seus braços (serei abraçada)
너의 품에 나 안길게 (나 안길게)
Neoui pume na angilge (na angilge)
Ao seu lado, sou só uma tola
네 곁에 I'm just a fool
Ne gyeote I'm just a fool
Dentro do sonho acolhedor
포근한 꿈 속
Pogeunhan kkum sok
Esse sonho com você é tão doce
너라는 꿈 속 너무 달콤해
Neoraneun kkum sok neomu dalkomhae
E assim, eu estarei com você para sempre
이대로 난 너와 영원히
Idaero nan neowa yeongwonhi