Only One

Sólo Uno

Only One

¿Por qué mi corazón duele tanto?
내 마음이 왜 아픈 걸까
nae maeumi wae apeun geolkka
Esos fríos ojos tuyos
너의 차가운 그 눈빛이
neoui chagaun geu nunbichi
Parece que solo están llorando
꼭 울고 있는 것만 같아
kkok ulgo issneun geosman gata
Quiero abrazarte y no soltarte
다가서서 품에 안아주고 싶어
dagaseoseo pume anajugo sipeo
Aunque me esperes
나에게 기다려도 돼
naege gidaedo dwae
Cuando nadie esté a tu lado
아무도 네 곁에 없을 땐
amudo ne gyeote eopseul ttaen
Te esperaré, siempre
너를 기다려 언제까지나
neoreul gidaryeo eonjekkajina
Oh, eres la única para mí
Oh 나에겐 하나뿐인 너
Oh naegen hanappunin neo

Mis lágrimas ardientes, mi amor
뜨거운 내 눈물이 내 사랑이
tteugeoun nae nunmuri nae sarangi
Si pudiera sostenerte
널 안아줄 수 있다면
neol anajul su issdamyeon
Con la suave luz de mis ojos cerrados
부드러운 내 송이로 눈빛으로
budeureoun nae songillo nunbicheuro
Quiero abrazarte
너를 감싸주고파
neoreul gamssajugopa
Aunque finja no importarme
아무렇지 않은 척해도
amureohji anheun cheokhaedo
Siento todo en mi corazón
네 지친 마음이 다 느껴져
ne jichin maeumi da neukkyeojyeo
¿Por cuánto tiempo estuviste solo?
얼마나 오래 넌 혼자
eolmana orae neon honja
¿Fue tan difícil para ti?
그렇게 힘들어 했었니
geureohge himdeureo haesseossni

No necesitas decir nada
말하지 않아도 돼
malhaji anhado dwae
En los momentos dolorosos que pasaron
지나간 아픈 시간들은
jinagan apeun sigandeureun
Te amaré, siempre
너를 사랑해 언제까지나
neoreul saranghae eonjekkajina
Oh, incluso tu tristeza oculta
Oh 감춰진 너의 비밀도
Oh gamchwojin neoui bimildo

Mis lágrimas ardientes, mi amor
뜨거운 내 눈물이 내 사랑이
tteugeoun nae nunmuri nae sarangi
Si pudiera sostenerte
널 안아줄 수 있다면
neol anajul su issdamyeon
Con la suave luz de mis ojos cerrados
부드러운 내 송이로 눈빛으로
budeureoun nae songillo nunbicheuro
Quiero abrazarte
너를 감싸주고파
neoreul gamssajugopa
Descansaré a tu lado
나란히 너의 곁에 누워
naranhi neoui gyeote nuwo
Si puedo soñar contigo
그대와 같은 꿈을 꿀 수 있다면
geudaewa gateun kkumeul kkul su issdamyeon

Te amo, te amo
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
Palabras que salen de mi corazón
가슴으로 하는 말
gaseumeuro haneun mal
Te amo, te amo
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
Puedo decírtelo
들어줄 수 있다면
deureojul su issdamyeon
Eres el único, mi único
You’re the only one, my only one
You’re the only one, my only one
En este mundo, solo uno
이 세상에 오직 하나
i sesange ojik hana
Eres el único, mi único
You are the only one, my only one
You are the only one, my only one
Te protegeré por siempre
영원히 널 지킬게
yeongwonhi neol jikilge

Una persona que brilla entre muchas
수많은 사람들 속에 비치는 한 사람
sumanheun saramdeul soge bichnaneun han saram
Siempre podré encontrarte
언제라도 널 찾을 수 있어
eonjerado neol chajeul su isseo
Entre las vueltas del destino
스치는 인연들 중에 운명인 한 사람
seuchineun inyeondeul junge unmyeongin han saram
Siempre te esperaré
언제까지 너를 기다려 난
eonjekkaji neoreul gidaryeo nan
Te amo, te amo
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae