May

Mei

May

De zon komt op als de gemoederen bedarenSun comes up when temper’s down
Ik weet niet waarom, maar kan het toch uitleggenI don’t know why, but can explain somehow
Zet ze nooit allemaal in één en dezelfdeNever put them all in one and the same
Je bent niet van de luie soort, (zie het) geïsoleerdYou're not of a shiftless kind, (see it) isolated
Je bent niet van de luie soort, (zie het) gescheidenYou're not of a shiftless kind, (see it) separated

Je moet alles overwegen om iets te vinden.You need to consider all for something to find.
De zon komt op en mensen rijden, ze blijven rijden naar de andere kantSun comes up and people ride, they keep riding for the other side

Dus hier is mijn kijk erop: het kan in december gebeurenSo here is my point of view: it can happen in December
Dus hier is mijn kijk erop: het kan in juni gebeurenSo here is my point of view: it can happen in June
Dus hier is mijn kijk erop: het kan in december gebeurenSo here is my point of view: it can happen in December
Hier is mijn kijk, het kan ook in mei gebeuren.Here is my view, it can happen in May, too.

Ik kan niet geven wat je wilt (van mij)I can’t get what you want (from me)
Dus hier is mijn kijk erop: het kan ook in mei gebeuren (gewoon) net zo goed.So here is my point of view: It can happen in May (just) as well.