The Things That Everybody Does

Las Cosas Que Todo el Mundo Hace

The Things That Everybody Does

Todos me dijeron,Everybody told me,
Que así es como tienes que ser.This is who you have to be.
Con las manos en los bolsillos hasta el fondo,With my hands in my pockets deep as they’d go,
Caminé a casa y empacé mis maletas para irme.I walked home and packed up my cases to leave.

Busqué por todo el país,I searched all over the country.
Fui hasta el mar.I went down to the sea.
Hablé mucho con el sol y el cielo,I talked a lot with the sun and sky.
Realmente no hablé con nadie más.I didn’t talk with anyone else really.

Estas son las cosas que todo el mundo hace,There are the things that everybody does.
Me preguntaba cuál era todo el alboroto.I was wondering what was all the fuss.
No podía decir exactamente por qué era,I couldn’t tell exactly why it was,
Hasta que estuviste tú.Till there was you.

Me encontraste en el ático,You found me up in attic,
Cantando a las hojas.Singing down to leaves.
Me sorprendiste leyendo cartas de amor en voz alta,You caught me reading love letters aloud,
A los caballos y niños, a las estrellas y árboles.To horses and children, to stars and to trees.

Estas son las cosas que todo el mundo hace,There are the things that everybody does.
Me preguntaba cuál era todo el alboroto.I was wondering what was all the fuss.
Nunca supe exactamente qué era,I never knew exactly what it was,
Hasta que estuviste tú.Till there was you.

Pero una montaña sigue siendo una montaña,But a mountain is still a mountain.
Una montaña va al mar,A mountain goes to the sea,
No importa lo que quisiera pretender,No matter what I’d like to pretend,
No importa cómo quisiera que fuera.No matter what I’d like it to be.

Sabes que no tengo que quedarme aquí,You know I don’t have to stay here.
Puedo volar y marcharme,I could fly off and leave,
En las alas del pecho de un unicornio,On the wings from a unicorn’s breast,
Con mi máquina de escribir adornada con diamantes en mi pecho,With my typewriter strapped with diamonds to my chest,
Pero ¿cómo podría irme si el desayuno aún no ha terminado?But how could I go with breakfast not over yet?

Estas son las cosas que todo el mundo hace,These are the things that everybody does.
Me preguntaba cuál era todo el alboroto,I was wondering what was all the fuss,
Pero qué hermosa mañana fueBut what a lovely morning that it was
Cuando estuviste tú.When there was you.