Flor Destinada

Fleur Destinée

Flor Destinada

Rues à contre-sens, pleines d'inspirationRuas de contramão, sujas de inspiração
Barrant tout ce qui vientBloqueando o que for
Ne faisant que de la peineNão passando de dor
J'aurais dû avancer, j'aurais dû ressentirSupusesse seguir, se pusesse a sentir
Ce que ressent mon vide quand on foule le solO que sente meu vão quando se pisa ao chão

La rosée s'écoule dans l'idéeO sereno deságua na ideia
La puissance blessée de la couleurA pujança ferida da cor

Évoquant le nonEvocando-se o não
Sous l'affection de laquelle j'ai modelé mon labeurSob cuja afeição modulei meu lavor
C'était ce qui n'a jamais étéFoi o que nunca for
Le transformer en mensonge, et il n'y a pas d'élixirTransformá-lo ao mentir, e não há elixir
Aller à la rencontre de la version donnée alors par le solIr de encontro à versão dado então pelo chão

La rosée complète l'azaléeO orvalho completa a azaléia
Mais sécher est le destin de la fleurMas secar é o destino da flor
La rosée s'écoule dans l'idéeO sereno deságua na ideia
La puissance blessée de la couleurA pujança ferida da cor

La rosée s'écoule dans l'idéeO sereno deságua na ideia