Aparecida - A Rainha do Brasil

Aparecida - La Reina de Brasil

Aparecida - A Rainha do Brasil

Surgió Aparecida de las aguasSurgiu Aparecida das águas
Concepción InmaculadaConceição Imaculada
En la red del pescadorNa rede do pescador
Oh Virgen SantaOh Virgem Santa
Del pueblo eres un caso de amorDo povo és um caso de amor
Sigue el cortejo en alabanzaSegue o cortejo em louvação
Fieles peregrinos en RomeríaFiéis peregrinos em Romaria
Oh Virgen SantaOh Virgem Santa
Luz que me guíaLuz que me guia
En la fe, en la fe tu imagen es benditaNa fé, na fé a tua imagem é bendita
Regalos de Isabel, tu coronaPresentes de Isabel tua coroa
Y el manto azul sagradoE o manto azul sagrado
Nuestra Señora, mi gratitudNossa Senhora, minha gratidão
Tus hijos rezan por esta naciónTeus filhos rezam por essa nação

En el suplicio de un puebloNo suplicio de um povo
Un clamor de salvación, libertadUm clamor de salvação, liberdade
Oh madre negra de milagrosOh mãe negra de milagres
Misericordia, ten piedadMisericórdia tenha piedade

De esta patria madre gentilDessa pátria mãe gentil
Eres la reina, patrona de BrasilÉs a rainha, padroeira do Brasil
Son tantas Marías y AparecidasSão tantas Marias e Aparecidas
Especiales en nuestras vidasEspeciais em nossas vidas
Hermosas canciones en tu honorLindas canções em sua homenagem
Un santuario en tu alabanzaUm santuário em teu louvor
De rodillas voyDe joelhos eu vou
Pago promesas, pido protección de corazónPago promessa peço proteção de coração
Son 300 años de historiaSão 300 anos de história
Tu bondad va más alláTua bondade vai além
¡Oh! Madre de Dios, de gracias y gloriasOh! Mãe de Deus, de graças e glórias
Líbranos del mal, aménLivrai-nos do mal, amém

Nuestra Señora, ruega por nosotrosNossa Senhora rogai por nós
Bendice mi procesiónAbençoe a minha procissão
En oración, viene Vila Maria en devociónNa oração, vem Vila Maria em devoção