Salgueiro de Corpo Fechado

Salgueiro de Cuerpo Cerrado

Salgueiro de Corpo Fechado

Laroyê, oh laroyêLaroyê, ô laroyê
Ofrenda en la encrucijadaOferenda na encruzilhada
Abre los caminos, señor mensajeroAbra os caminhos senhor mensageiro
Centinela de XangóSentinela de xangô
Padê para ofrecerPadê pra oferecer
Harina, miel y aceite de palmaFarinha, mel e dendê
El amuleto trae la fuerza de la magiaO amuleto traz a força da magia
Los esclavizados, el hechizoOs escravizados o feitiço
Misterio de poderMistério de poder

En Bahía, la cura en el patuáNa Bahia, a cura no patuá
Ritual en el patuá, es mandingaRitual no patuá, é mandinga

Encanto en el sertão, religiónEncanto no sertão, religião
Manto sagrado y las puntas de macambiraManto sagrado e as pontas de macambira

La décima estrella va a brillarA décima estrela vai brilhar
La fe va a proteger la academiaA fé vai proteger a academia

Playa sagrada, vestimenta espiritualPraiá sagrada veste espiritual
Son encantados en su ritualSão encantados em seu ritual
De pajelanza, encantamiento, humo para bendecirDe pajelança, encantaria, fumaça pra benzer
Hay reza fuerte, la selva tiene poderTem reza forte, a mata tem poder
Ewe oró! Las hojas y sus secretosEwe oró! As folhas e seus segredos
Contra egum, kuras en el pechoContra egum, kuras no peito
Un baño de abôUm banho de abô
En el terreiro, el maestro curadorNo terreiro o mestre curador
¡Salve la malandragem!Salve a malandragem!
Su Zé, el guardián, el gran protectorSeu zé o guardião, o grande protetor
¡Salve la malandragem!Salve a malandragem

Sabiduría ancestralAncestral sabedoria
Viejo negro mandingueiroPreto velho mandingueiro
Adoré las almasAdorei as almas
Cierra el cuerpo del SalgueiroFecha o corpo do Salgueiro