Um Quê de Poesia e Um Tanto de Magia, Nessa Arte de Encantar o Imaginário Popular

Un Poco de Poesía y Un Tanto de Magia, en Esta Arte de Encantar el Imaginario Popular

Um Quê de Poesia e Um Tanto de Magia, Nessa Arte de Encantar o Imaginário Popular

Vole con mi águila en la inmensidadVoei com minha águia na imensidão
Dando alas a la imaginaciónDando asas a imaginação
En un pasado muy lejano!Em um passado bem distante!
Tan fascinante en la esencia fui a buscarTão fascinante na essência fui buscar
Un poco de poesía por el aireUm quê de poesia pelo ar
Reviviendo la era medievalReviver a era medieval
De los trovadores al noble feudalDos menestreis ao nobre feudal
Melodías que al mundo encantaronMelodias que ao mundo encantou
Inspiración que aquí desembarcóInspiração que aqui desembarcou

Y vino de allá para acá, ¡es arte popular!E veio de lá pra cá, é arte popular!
Una troupe diferenteUma trupe diferente
Es envolvente la pasión por las callesÉ envolvente a paixão pelas ruas
Magia que seduce a la luz de la LunaMagia que seduz à luz da Lua

Allá por los lados del sertónLá pelas bandas do sertão
En cada rima un cuentoEm cada rima um conto
Esta moda ganó terrenoEssa moda ganhou chão
Si hay cordel y guitarraSe tem cordel e viola
Al son del repentismo una linda historiaAo som do repente uma linda história
Relicario armorialRelicário armorial
Eternizado de norte a surEternizado de norte a sul
Hay cabalgata y en la congada vieneTem cavalhada tem, e na congada vem
Al toque del maracatuNo toque do maracatu
Vuela mi águila y vuelve a su lugarVoa minha águia e volta ao seu lugar
¡Quien es matildense no deja de soñar!Quem é matildense não desiste de sonhar!

Trovador soy, poeta de la VillaTrovador eu sou, poeta da Vila
Pido respeto para hablar de mi amorPeço respeito pra falar do meu amor
Del Lado Este, la escuela más queridaDo Lado Leste, a escola mais querida
Ahí viene Nenê, la razón de mi vidaLá vem Nenê, a razão da minha vida