Color, Culture, Money, Beauty

Couleur, Culture, Argent, Beauté

Color, Culture, Money, Beauty

Tu te sens élégant juste parce que t'es plus beau qu'eux ?Do you feel elegant just because you're better looking than them?
Tu te comportes comme ça juste parce que t'as plus de fric qu'eux ?Do you behave like that just because you have more money than them?
Tu crois que tu peux tout avoir juste parce que t'es beau ?Do you think you can get anything just because you're beautiful?
Les gens deviennent égoïstes quand ils ont de l'argentPeople become selfish when they get money
Combien d'enfants crois-tu essaient de survivre le reste de leur vie ?How many kids do you think try to survive the rest of their life?

Pré-refrain :Pre-chorus:
Recule, réveille-toi, ferme-la, sorsBack off, wake up, shut up, get out

Refrain :Chorus:
Ouvre les yeuxOpen your eyes
On n'est plus des gaminsWe're not kids anymore
Tu fais semblant de ne pas m'entendre ?Are you pretending you don't hear me?
On n'est plus des gaminsWe're not kids anymore

Pré-refrain x2Pre-chorus x2

Couleur, culture, argent, beauté, frontières, célébrité, je m'en fousColor, culture, money, beauty, borders, fame, I don't care
Couleur, culture, argent, beauté, statut, nom, je m'en fousColor, culture, money, beauty, status, name, I don't care
Couleur, culture, argent, beauté, frontières, célébrité, je m'en fous, je m'en fous...Color, culture, money, beauty, borders, fame, I don't care, I don't care...

Il n'y a pas de culture supérieure aux autresThere's no culture that's superior than others
Il n'y a pas de couleur supérieure aux autresThere's no color that's superior than others
Mais si tu penses encore comme ça, je peux te le répéter mille foisBut if you still think like that, I can repeat it many times for you
"T'es bien supérieur à moi" -"You're much superior than me" -
J'ai pas le temps de discuter de ça avec toiI don't have time to argue about this with you

Pré-refrainPre-chorus

RefrainChorus

Ouvre les yeuxOpen your eyes
On n'est plus des gaminsWe're not kids anymore
C'est fini, mais laisse-moi te dire un truc :It's over, but let me tell you something:
"Les jeunes ne comprennent pas" –"Young people don't understand" －
Tu parles comme si tu savais tout mais en fait tu sais rienYou talk like you know everything but actually you don't
Tu peux même pas essayer ce jeuYou can't even try this game

Tu dis des choses méchantes sur les gens et tu les écrases à tes piedsYou say bad things about people and bring them down at your feet
Et tu essaies de t'accrocher à ta fierté, tu fais pas semblant d'être fort ?And you try to hang on your pride, don't you just pretend to be strong?

Pré-refrainPre-chorus

RefrainChorus