Girl Fight ( French Version)

Pelea de Chicas (Versión en Francés)

Girl Fight ( French Version)

Nunca pierdo esta peleaJe ne perds jamais ce combat
Que comienza ahoraQui commence maintenant
Nunca te dejaré tenermeJamais je ne te laisserai m'avoir
Nunca me perderéJe ne me perdrai jamais

Finalmente llegó este momentoEnfin ce moment est arriv
Suena la campana del gongLe gong de la cloche retentit
Estoy listaOK, je suis prete
Cuando abra la puerta, comenzaráQuand j'ouvrirai la porte, ce sera parti

Coros:Choeurs :
La pelea nunca se detiene (x4)Jamais le combat ne s'arrete (x4)

Nadie podrá molestarmePersonne ne pourra m'enerver
No tengo soldadosJe n'ai pas de soldats
No tengo armasJe n'ai pas d'arm
Solo mi pasión me salvaráMa passion seule me sauvera

(Coros)(choeurs)

Tengo un montón de enemigos, ni siquiera puedo contarlosJ'ai des tas d'ennemis, je ne peux pas meme pas les compter
Tengo demasiados sentimientos, ni siquiera puedo hablar de ellosJ'ai trop de sentiments, je ne peux meme pas en parler
En el punto en el que he llegadoAu stade oEje suis arriv
Nadie puede detenerme másPersonne ne peut plus me bloquer

(Coros)(choeurs)

Tokio, Río, Los Ángeles, Nueva York, Londres, Milán, Shanghái, París,Tokyo, Rio, LA, New York, Londres, Milan, Shangai, Paris,
Hoy, una pelea tiene lugar en cada ciudadAujourd'hui, un combat a lieu dans chaque ville
Donde sea que esté, en cualquier momento, nunca me perderéOu que je sois, n'importe quand, je ne me perdrai jamais
Seguiré luchando por lo que no se puede reciclar ni romperJe continuerai A me battre pour ce qu'on ne peut ni recycler ni casser
Y haré que Platón y PnónkerEt je vais faire de Plation et Pnoncer
No hay lugar para huir, nunca dudaréIl n'y a pas de place pour s'enfuir, jamais je ne douterai
SeguiréJe continuerai

(Coros)(choeurs)