Afterworld

Jenseits der Welt

Afterworld

Ich sitze hier und denke nur an dich, nur an dichI sit and think of you only, only
Wie ein Traum kamst du zu mir, für immer bestimmtLike a dream, you came to me, meant to be forever
Ohne dich bin ich so einsam, so einsamWithout you I am so lonely, so lonely
Sag mir, wo bist du jetzt hingegangen, wo bist du hin?So tell me where have you gone now, where have you gone?

Unsere Liebe wird im Jenseits lebenOur love will live in the afterworld
Einige Dinge werden niemals enden, sie sind einfach zu starkSome things will never end, they're just too strong
Sie schwebt in den Himmel, jenseits dieser WeltIt soars into the sky, beyond this world

Ich werde auf dich warten bis ins JenseitsI'll wait for you until the afterworld
Bald werden wir zusammen sein, es wird nicht lange dauernWe'll be together soon, it won't be long
Wenn das Leben in dieser Welt so schnell vergehtWhen life goes by so fast in this world
In dieser WeltIn this world

Jenseits der Himmel oben, jenseits von allemBeyond the heavens above, beyond anything
Jenseits des Moments, in dem unsere Augen sich treffen und die Ewigkeit sehenBeyond the moment our eyes stare and see eternity
Jenseits unserer Körper in diesem Leben, jenseits des EndesBeyond our bodies in this life, beyond the end
Ist der Ort, an dem unsere Liebe niemals stirbtIs the place where our love will never die

Unsere Liebe wird im Jenseits lebenOur love will live in the afterworld
Einige Dinge werden niemals enden, sie sind einfach zu starkSome things will never end, they're just too strong
Sie schwebt in den Himmel, jenseits dieser WeltIt soars into the sky, beyond this world

Ich werde auf dich warten bis ins JenseitsI'll wait for you until the afterworld
Bald werden wir zusammen sein, es wird nicht lange dauernWe'll be together soon, it won't be long
Wenn das Leben in dieser Welt so schnell vergehtWhen life goes by so fast in this world
In dieser WeltIn this world

Ich werde auf dich warten, bis ich diese Welt verlasseI'll wait for you until I leave this world
Ich werde unsere Liebe ins Jenseits tragenI'll carry our love into the afterworld
Das ist kein Abschied, ich werde dich im Jenseits treffenThis is not farewell, I'll meet you in the afterworld
Verzweifle nicht, meine Liebe, ich werde dich im Jenseits sehenDon't despair my love, I'll see you in the afterworld