Forever Fades Away

Siempre se desvanece lejos

Forever Fades Away

Arde como un fuego en la noche
It burns like a fire in the night
Un resplandor que se eleva y se convierte en la estrella
A glow that rises and becomes the starlite
Starlite
Starlite

Bajo los árboles, en la noche
Under the trees, in the night
lo encontrarás allí
you'll find it there
En el espacio entre los latidos del corazón
In the space between heartbeats
donde todo el mundo desaparece
where the whole world disappears

En un jardín de flores nocturnas
In a nightbloom garden
Nuestros corazones se conocieron
Our hearts did meet
Como el beso de la navaja
Like the razor's kiss
Que selló nuestro amor
That sealed our love

Y la llama todavía arde (para siempre)
And the flame still burns (forever)
Y mi corazón aún anhela (para siempre)
And my heart still yearns (forever)
Y en mis sueños los fuegos arden
And in my dreams the fires blaze
Pero las brasas se desvanecen (para siempre)
But the embers fade (forever)
Y la luz se desvanece (para siempre)
And the light grows faint (forever)
Como para siempre se desvanece, para siempre se desvanece
As forever fades away, forever fades away

Dentro de tus sueños, verás mirar para siempre
Inside your dreams, you will see forever stare
Nos rodea, pero no podemos quedarnos
It surrounds us but we cannot stay -
momentos son todo lo que tenemos
moments are all we have

Pero en este momento podemos vivir toda una vida aquí
But in this moment we can live a lifetime here
Todo lo que ha pasado y vendrá
All that's passed and shall come
cae bajo los árboles
falls away under the trees

En un jardín de flores nocturnas
In a nightbloom garden
Nuestros corazones se conocieron
Our hearts did meet
Como el beso de la navaja
Like the razor's kiss
Que selló nuestro amor
That sealed our love

Y la llama todavía arde (para siempre)
And the flame still burns (forever)
Y mi corazón aún anhela (para siempre)
And my heart still yearns (forever)
Y en mis sueños los fuegos arden
And in my dreams the fires blaze
Pero las brasas se desvanecen (para siempre)
But the embers fade (forever)
Y la luz se desvanece (para siempre)
And the light grows faint (forever)
Como para siempre se desvanece, para siempre se desvanece
As forever fades away, forever fades away

En un jardín de flores nocturnas
In a nightbloom garden
Nuestros corazones se conocieron
Our hearts did meet
Como el beso de la navaja
Like the razor's kiss
Que selló nuestro amor
That sealed our love

Y la llama todavía arde (para siempre)
And the flame still burns (forever)
Y mi corazón aún anhela (para siempre)
And my heart still yearns (forever)
Y en mis sueños los fuegos arden
And in my dreams the fires blaze
Pero las brasas se desvanecen (para siempre)
But the embers fade (forever)
Y la luz se desvanece (para siempre)
And the light grows faint (forever)
Como para siempre se desvanece, para siempre se desvanece
As forever fades away, forever fades away
se desvanece para siempre
forever fades away
Como para siempre se desvanece
As forever fades away
se desvanece para siempre
forever fades away
se desvanece para siempre
forever fades away
Como para siempre se desvanece
As forever fades away
se desvanece para siempre
forever fades away