Grey dawn breaking

Amanecer gris rompiendo

Grey dawn breaking

Despertando en el amanecer de la desesperación grisWaking in the dawn of grey despair
Tus sueños han terminado y el invierno está aquíYour dreams are over and the winter is here
Cuando todo lo que amas se ha idoWhen all that you love is gone
El frío se instala, permanecerá aquí por mucho tiempoThe cold is setting in-it will remain here for so long
Por mucho tiempo...For so long....

En la piedra el pasado está escritoInto the stone the past is writ
Los veranos de amor se desvanecen en otoños de arrepentimientoSummers of love fade into autumns of regret
Nada más que ese sueño tarde en la nocheNothing but that dream late in the night
Otro lugar, otro tiempo, un vistazo a otra vidaAnother place, another time, a glimpse into another life
Otra vida...Another life....

Y el tiempo se acerca pronto...And the time is coming soon....
En la medianoche negra cortada por la plata de la lunaIn the midnight black cut by the silver of the moon
Alégrate, cabalga en las alas del destinoRejoice, ride on the wings of fate
Monta el fénix a la luz de la antorcha - RegeneraBy torchlight phoenix ride-Regenerate
(En el Amanecer de la Desesperación Gris, En el Amanecer,(In the Dawn of Grey Despair, In the Dawn,
lo encontrarás allí)you will find it there)

Otro día tan difícil de enfrentarAnother day so hard to face
Vacío como el cielo gris, oprimido por los días de inviernoEmpty as the grey sky, oppressed by winter days
Por la noche la luna no puede ser vistaAt night the moon cannot be seen
Día y noche la lluvia cae, pero cada nocheDay and night the rain come down, but every night
el mismo sueñothe same dream
El mismo sueño...The same dream....

Hay un lugar dentro de tu mente y corazónThere is a place within your mind and heart
Primavera eterna, esperanza y fuerza de juventudSpring eternal, youth's hope and strength
No tan lejos como parece aquí en este amanecerNot so far as it seems here in this dawn
Ahora debes caminar hacia el sueño-convertirte en él mientrasNow you must walk towards the dream-become it as the
la noche avanzanight comes on
La noche avanza...The night comes on....