In The Orchard

En el huerto

In The Orchard

Bajo las estrellas de la tarde camino
Under the evening stars I walk
El olor a tierra fría y húmeda debajo de mis pies
The smell of cool, damp earth beneath my feet
En una noche de verano, en el huerto
On a summer night, in the orchard

Mi coche está estacionado abajo, al lado de la carretera
My car is parked down, side of the road
Sobre las montañas, la luna roja brilla
Over the mountains, the red moon glows
Pronto el verano habrá terminado, en el huerto
Soon the summer will be over, in the orchard

He estado en este lugar tantas veces
I've been to this place so many times
Por caminos y hileras de sueños en mi mente
Down roads and rows of dreams in my mind
Estoy caminando entre los árboles, en el huerto
I'm walking through the trees, in the orchard

Todavía lo veo, cuando cierro los ojos
Still I see it, when I close my eyes
Cuando el sueño está a punto de llegar después de una noche inquieta
When sleep's about to come after a restless night
Voy allí en mis sueños, de vuelta al huerto
I go there in my dreams, back to the orchard

Las estaciones de mi vida, las vi pasar
The seasons of my life, I watched them pass
Las flores de la primavera otoño, dejando sólo la rama desnuda del invierno
The blossoms of spring fall, leaving only winter's naked branch
Te recuerdo a ti y a mí, en el huerto
I remember you and me, in the orchard

Como los días de la juventud, deslízate más lejos de mi alcance
As the days of youth, slip farther from my grasp
Todavía me persigue, como una canción que no puedo olvidar
Still it haunts me, like a song I cant forget
Y ahora las heladas cubren el suelo, en el huerto
And now frost covers the ground, in the orchard

Y cuando la chispa de la vida casi se ha ido
And when the spark of life is almost gone
Las estaciones se detienen, y ya no veré la primavera
The seasons slow then stop, and I'll see spring no more
Me llama para siempre, en el huerto
It calls me into forever, in the orchard

Las estaciones de mi vida, las veo pasar
The seasons of my life, I watch them pass
Las flores de la primavera caen, dejando sólo la rama desnuda del invierno para siempre
The blossoms of spring fall, leaving only winter's naked branch into forever
En el huerto
In the orchard