Le Pouvoir de la Lune

Power of moonlite

Roulant dans la nuitRiding along through the night
Les choses ne pourraient pas être plus éloignées de la nuitThings couldn't be farther from the night
Qui a créé ce monde de misère ?Who made this world of misery?
Je ne veux pas en faire partie - je pense que je vais partir (c'est là que le)I want no part of it- I think I'm gonna leave (that's when the)

Le Pouvoir de la Lune - Brille sur moi et pénètre dans mon âmeThe Power of Moonlight- Shines down on me and seeps into my soul
Le Pouvoir de la Lune - M'appelle depuis des âges révolusThe Power of Moonlight-It calls to me from ages long ago
Le Pouvoir de la Lune - Un murmure obsédantThe Power of Moonlight- A haunting whisper
Que je ne vieillirai jamaisThat I'll never grow old
Loin, les marées nocturnes m'appellent...Far away nighttime tides are calling to me...

(Rejette la lumière du jour/pleine lune ce soir)(Reject the daylight/full moon tonite)

Toute la saleté et toute la crasseAll the filth and all the dirt
La folie de ce monde en rotationThe madness of this spinning world
Coincé ici, abattu encore et encore et puis -Trapped down here, brought down and down and then-
Tout comme la lune et le crépuscule, je me relèverai encore (c'est ça le)Just like the moon and twilight I will rise again (that's right the)

Le Pouvoir de la Lune - Brille sur moi et pénètre dans mon âmeThe Power of Moonlight- Shines down on me and seeps into my soul
Le Pouvoir de la Lune - M'appelle depuis des âges révolusThe Power of Moonlight-It calls to me from ages long ago
Le Pouvoir de la Lune - Un murmure obsédantThe Power of Moonlight- A haunting whisper
Que je ne vieillirai jamaisThat I'll never grow old
Loin, les marées nocturnes m'appellent...Far away nighttime tides are calling to me...

(La pureté de la lune/Ton pouvoir sur moi)(The moon's purity/Your power unto me)

Et tout comme la lune...And just like the moon...
Tout comme la lune...Just like the moon...
Tout comme la lune...Just like the moon...
Je me relèverai encoreI will rise again
Me relèverai encoreRise again