Santa Carla twilight

Crepúsculo en Santa Carla

Santa Carla twilight

Observa la luna esta nocheWatch the moon as tonight
El océano se cierne mientras las fogatas se enciendenThe ocean looms as bonfires alight
Soy un extraño en este lugarI am a stranger in this place
Y cuando te veo, no puedo apartar la miradaAnd when I see you, I can't turn away

La luna habla de pensamientos desgarradosThe moon speaks of tattered thoughts
Nunca se rompe mientras vivamosIt's never broken as long as we live
Hay algo diferente en tu corazónThere's something different in your heart
Sabes cómo se siente, la oscuridad dentro de su almaYou know how it feels, the darkness within her soul

Y nos besamos en el crepúsculo de Santa CarlaAnd we kiss in the Santa Carla twilight
En la playa bajo una luna de Santa CarlaOn the beach under a Santa Carla moon
Estaba perdido, pero te encontré en mi corazónI was lost, but I found you in my heart
Es más oscuro que el océano oscuroIt's blacker than the dark ocean

La eternidad nos perteneceEternity belongs to us
Vida eterna, ese es nuestro amorEternal life, that's our love
Si quieres para siempre, cierra los ojosIf you want forever, close your eyes
Y ríndete a míAnd surrender to me
Solo recuerda que hoy fue la última vez que verás el sol en Santa CarlaJust remember today was the last time you'll ever see the sun in Santa Carla

Escucha el lado sutil de la nocheHear the subtle night side
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí tan vivoIt's been ages since I felt this alive
Mientras te encontré, felicidadAs long as I found you, happiness
La soledad que sentimos que nunca podrían entenderThe loneliness we feel that they could never understand

Ahora hay tiempo detrás del polvoNow there's time behind the dust
La consumación de nuestro amorThe consummation of our love
Entre dos hijos de la nocheBetween two children of the night
Es nuestro tiempo que se ofrece a un sueño carmesíIt's our time that's offered to a crimson dream

Nuestro amor dura para siempre (Eternamente)Forever lasts our love (Eternally)
Y nos pertenece (Eternamente)And it belongs to us (Eternally)