Fog Surrounds

La Niebla Rodea

Fog Surrounds

En mi habitación, acostado en mi camaIn my room, lying on my bed
el aire es pesado, caliente y quietothe air is heavy, hot and still
la suerte me ha abandonado o estoy bajo las alas del destinolady luck has left meor I'm under the wings of destiny
cuál es la verdad, espero que el tiempo lo digawhich is true i wait for time to tell

Sueño que la niebla me rodeai dream the fog surrounds me
Sueño esto en una noche de verano inquietaI dream this on a restless summer night
Todo gira a mi alrededorIt clocks-- it's all around me
y cuando está ahí siento que todo está bienand when it's there I feel that all is right
Ves, esta niebla me liberaYou see this fog it frees me
Cuando nadie más puede verme, puedo escondermeWhen no one else can see me I can hide
Permanezco despierto y sueño que la niebla se acerca...I lie awake and dream that the fog rolls in...

Mi mente vaga a través de océanos y añosMy mind roams cross oceans and years
El tiempo se ha convertido en un callejón sin salidaThe time being's become a dead end
La última vez que lancé los dados, brillaron los ojos de una serpienteLast time i rolled the dice there flased the eyes of a snake
Así que me siento y espero a que mi turno vuelva a llegarSo I sit and i wait for my turn to come round again

Sueño que la niebla me rodeai dream the fog surrounds me
Sueño esto en una noche de verano inquietaI dream this on a restless summer night
Todo gira a mi alrededorIt clocks-- it's all around me
y cuando está ahí siento que todo está bienand when it's there I feel that all is right
Ves, esta niebla me liberaYou see this fog it frees me
Cuando nadie más puede verme, puedo escondermeWhen no one else can see me I can hide
Permanezco despierto y sueño que la niebla se acerca...I lie awake and dream that the fog rolls in...
...se acerca a través de la noche...rolls in through the night
En el frío de su caricia, todo está bienIn the chill of its caress everything is alright
Han desaparecido con la noche.They've vanished with the night.