True Romance

Romance verdadero

True Romance

Te lo dije desde el principio
I told you right from the start
Un cuchillo hasta tu garganta por un paso en mi corazón
A knife up to your throat for one put through my heart
No pude aguantar y esto debería haberlo sabido
Couldn't hold on and this I should've known
Pensando hacia atrás mientras camino la noche sola
Thinking back as I walk the night alone

Te dije que mi amor era verdadero
I told you that my love was true
Te pedí que te fueras si no te sientes como yo
I asked you to walk away if you don't feel like I do
Me susurraste que siempre serías mía
You whispered that you would be mine always
Sentí que me escapaba
I felt myself slipping away

Te amo para siempre, hasta que la muerte nos separe
I love you forever, 'til death do us part

La noche no da descanso y no puedo dormir
Night gives no rest and I cannot sleep
Cuando puedo ver tu cara, está tatuada en mis sueños
When I can I see your face, it's tattooed on my dreams
Corazón púrpura bombea dolor a través de mis venas
Purple heart pumps sorrow through my veins

Me despierto, estoy llamando tu nombre
I awaken, I'm calling out your name
A menudo pienso en esa noche
I often think back to that night
El momento en que descubrí que nuestro amor era una mentira
The moment when I found out that our love was a lie
Sentí que moriría, no soportaba el dolor
Felt like I would die/I couldn't stand the pain
Y no queda nada excepto una cosa, tengo que volver a verte
And there's nothing left except one thing, I've gotta see youagain

Te amo para siempre, hasta que la muerte nos separe
I love you forever, 'til death do us part

Para siempre se acabó
Forever is over

Para siempre se acabó
Forever is over

Se acabó, se acabó, terminó esa noche
It's over, it's over, it ended on that night

Que te quité la vida
That I took your fucking life