Transliteración y traducción generadas automáticamente
Sake To Nakama To Otoko No Ballad
Tiger & Bunny
Sake To Nakama To Otoko No Ballad
チャクナレタカワジャン そでをとおせばChakunareta kawajyan　sode wo tooseba
ただのおとこに戻るじかんTada no otoko ni modoru jikan
ピアノがながれる なじみのバーでPiano ga nagareru　najimi no bar de
いつものグラスをかたむけるかItsumo no gurasu wo katamukeru ka
しめしあわせたようにやつがきてShimeshiawaseta you ni yatsu ga kite
おつかれさんとわらえば ひとごこちOtsukaresan to waraeba　hitogokochi
さけとなかまとおとこのバラッドSake to nakama to otoko no baraddo
いちどかぎりのじんせいさ（よIchido kagiri no jinsei sa (「yo」）
さけとなかまとおとこのバラッドSake to nakama to otoko no baraddo
せいぎいちずときめたからSeigi ichizu to kimeta kara
きめたからKimeta kara
ってなもんだ～あ、こっち、しょうちゅうろっくね(「...tte na monda~ a, kocchi, shouchuu rokku ne」)
せけんをきにするや きりがないねとSeken wo ki ni surya　kiri ga nai ne to
きまりのぐちだとききながせよKimari no guchi dato kikinagase yo
しくじることをおそれるよりはShikujiru koto wo osoreru yori wa
せいせいどうどうばかをみよう（いや、さいかいはまずいだろSeisei doudou baka wo miyou　(「iya, saikai wa mazui daro」)
おまえともずいぶんふるくなったなあOmae to mo zuibun furuku natta naa
こころいきはいまでもつたわるぜKokoroiki wa ima demo tsutawaruze
さけとなかまとおとこのバラッドSake to nakama to otoko no baraddo
いちどかぎりのじんせいさ（ほIchido kagiri no jinsei sa　(「ho」)
さけとなかまとおとこのバラッドSake to nakama to otoko no baraddo
せいぎいちずときめたからSeigi ichizu to kimeta kara
これからも（…だなKore kara mo　(「...da na.」)
およびがありゃいますぐかけつけるOyobi ga arya ima sugu kaketsukeru
かぎょうにはーどもそふともないからな（おまえ…いいこというなKagyou ni haado mo sofuto mo nai kara na　(「omae…、ii koto iu na」)
さけとなかまとおとこのバラッドSake to nakama to otoko no baraddo
いちどかぎりのじんせいさ（よIchido kagiri no jinsei sa　(「yo」)
さけとなかまとおとこのバラッドSake to nakama to otoko no baraddo
せいぎいちずときめたからSeigi ichizu to kimeta kara
きめたからKimeta kara
よっしゃ、きょうはとことんのむか～なんかおまえもがらになくいろいろかんがえてんだなあ、うんうん12300;yossha, kyou wa tokoton nomu ka~ na~nka omae mo gara ni naku iroiro kangaeten danaa, un un」
だ！このたいみんぐでおよびかよ…ひろーはにじゅうよんじかんねんじょうむきょうってかあ12300;da! kono taimingu de oyobi ka yo... hiiroo wa nijyuuyonjikan nenjyoumukyou tte kaa?
ったく、せけんさわがすにしても、ちったあきいつかえてのんじゃ、いくかTtaku, seken sawagasu ni shite mo, chittaa kiitsukaette nonjya, iku ka!」
うし12300;ushi!」
Balada del Sake, los Amigos y el Hombre
Al ser empujado por la corriente
Vuelvo al tiempo de un simple hombre
En el bar de un amigo donde el piano suena
¿Inclinaré siempre mi vaso de la misma manera?
Como si estuviera mostrando respeto, alguien viene
Si nos reímos y decimos 'buen trabajo', se siente bien
Balada del sake, los amigos y el hombre
Una vida única (「sí」)
Balada del sake, los amigos y el hombre
Porque decidí ser fiel a la justicia
Decidí serlo
(「...es así, ¿verdad? Oh, aquí, un brindis con shochu, ¿no?」)
Si te preocupas por lo que piensa la gente
Escucha la crítica y déjala pasar
Más que temer a ser criticado
Vamos a ser valientes y ser un poco tontos
(「,no, el arrepentimiento es amargo, ¿verdad?」)
Has envejecido bastante, ¿verdad?
Mi espíritu aún te alcanza
Balada del sake, los amigos y el hombre
Una vida única (「)sí」
Balada del sake, los amigos y el hombre
Porque decidí ser fiel a la justicia
De ahora en adelante
(「...eso es todo.」)
Si hay una llamada, responde de inmediato
No hay lugar para la duda o la indecisión en el trabajo
(「tú... no digas tonterías」)
Balada del sake, los amigos y el hombre
Una vida única (「)sí」
Balada del sake, los amigos y el hombre
Porque decidí ser fiel a la justicia
Decidí serlo
(「¡Vamos, hoy vamos a beber hasta el final! ¿Qué pasa contigo? Piensa en muchas cosas sin sentido, ¿verdad? Uh huh」
¡Sí! ¡Es el momento de actuar... ¿el héroe es un viajero del tiempo de veinticuatro horas? Bueno, aunque causemos problemas en el mundo, ¡vamos a divertirnos un poco!」
¡Vaca!」
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiger & Bunny y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: