Sake To Nakama To Otoko No Ballad

Balada del Sake, los Amigos y el Hombre

Al ser empujado por la corriente
Vuelvo al tiempo de un simple hombre
En el bar de un amigo donde el piano suena
¿Inclinaré siempre mi vaso de la misma manera?

Como si estuviera mostrando respeto, alguien viene
Si nos reímos y decimos 'buen trabajo', se siente bien

Balada del sake, los amigos y el hombre
Una vida única (「sí」)
Balada del sake, los amigos y el hombre
Porque decidí ser fiel a la justicia
Decidí serlo
(&#12300...es así, ¿verdad? Oh, aquí, un brindis con shochu, ¿no?」)

Si te preocupas por lo que piensa la gente
Escucha la crítica y déjala pasar
Más que temer a ser criticado
Vamos a ser valientes y ser un poco tontos
(&#12300,no, el arrepentimiento es amargo, ¿verdad?」)

Has envejecido bastante, ¿verdad?
Mi espíritu aún te alcanza

Balada del sake, los amigos y el hombre
Una vida única (&#12300)sí」
Balada del sake, los amigos y el hombre
Porque decidí ser fiel a la justicia
De ahora en adelante
(&#12300...eso es todo.」)

Si hay una llamada, responde de inmediato
No hay lugar para la duda o la indecisión en el trabajo
(「tú... no digas tonterías」)

Balada del sake, los amigos y el hombre
Una vida única (&#12300)sí」
Balada del sake, los amigos y el hombre
Porque decidí ser fiel a la justicia
Decidí serlo

(&#12300¡Vamos, hoy vamos a beber hasta el final! ¿Qué pasa contigo? Piensa en muchas cosas sin sentido, ¿verdad? Uh huh」

¡Sí! ¡Es el momento de actuar... ¿el héroe es un viajero del tiempo de veinticuatro horas? Bueno, aunque causemos problemas en el mundo, ¡vamos a divertirnos un poco!」

¡Vaca!」