Animus Necandi

Animus Necandi

Animus Necandi

Fríos y terribles vientos me siguen mientras buscoCold and terrible winds follow me as I search
Otra alma para satisfacer mi sed de sangreFor another soul to satisfy my blood thirst
Por qué hago esto aún está por explicarseWhy I do this is yet to be explained
El hecho es que matar hace que mi tristeza desaparezcaThe fact is that killing makes my sorrow go away

Quizás soy una bestia, un asesino despiadado, frío como el hieloMaybe I'm a beast, heartless killer, cold as ice
Autor de masacres actuando tarde en la nochePerpetrator of slaughter acting late at night
O tal vez un centinela preparado para el sacrificioOr perhaps a sentinal prepared for sacrifice
Justicia para mí significa ojo por ojoJustice to me means eye for an eye

Mato a la escoriaI kill the scum
Elimino la parte podrida de la sociedadWipe off the rotten part of society
Al menos eso es lo que pongo en mi cabezaAt least that's what I put inside my head
Para poder dormirSo I can sleep

Las afueras de la ciudad son el escenario de mi planThe outskirts of town are the stage of my plan
Altar impío de una mente manchada de sangreUnholy altar of a blood stained mind
Dejo un rastro de cadáveres sangrantes detrásI leave a trail of bleeding corpses behind
Y luego vuelvo a mi supuesta vida normalAnd then go back to my so called normal life

No tienes idea de lo que hagoYou don't have a clue about what I do
Puedo trabajar o incluso vivir a tu ladoI may work or even live beside you
El vecino frente a tu casa podría ser yoThe neighbor in front of your house can be me
El extraño con el que te casaste y te acuestasThe stranger you married and go to bed with

Deseo, hambre, necesito cazarDesire, hunger, I need to hunt
Necesito salir y matarI need to go out and slay
Con balas y cuchillosWith bullets and knives
O solo con mis manos desnudasOr just my bare hands
Cumpliré mi destinoI will fulfill my fate
Animus NecandiAnimus Necandi

Lombroso estaba equivocado, no parezco un criminalLombroso was wrong, I don't look like a criminal
Para todos soy solo un tipo comúnTo everyone I'm just a regular fellow
Pago mis impuestos y voy a la iglesiaI pay my taxes and I go to church
Y me sorprendo cada vez que veo sangreAnd I look shocked every time I see blood

Calmado y metódico, no dejo rastroCalm and methodic I don't leave a trace
Conozco la ciencia forense, así que mantengo mi ritmoI know forensics so I keep my pace
Poco a poco espero a que aparezca mi víctimaSlowly I wait for my victim to appear
Luego lo envío al infierno para encontrarse con sus paresThen send him to hell to meet with his peers

Fría y terrible agonía abraza mi corazónCold and terrible agony embraces my heart
Vacío dentro de un alma arrepentidaEmptiness inside a regretful soul
Pero todo ese conflicto permanece ocultoBut all that conflict remains concealed
Detrás de una sonrisa falsa que funciona como un escudoBehind a fake smile that works as a shield

A veces despierto pensando en todasSometimes I wake up thinking of all
Las caras de aquellos que conocieron mi furiaThe faces of those that met my rage
Esa es mi carga y ese es mi destinoThat is my burden and that is my fate
El precio que pago por actuar como un locoThe price that I pay for acting insane