Starship Troopers: The Shower Scene

Starship Troopers: La escena de la ducha

Starship Troopers: The Shower Scene

Grita llamada de cortina. Ver a través de todoYell curtain call. See through it all
y vigile a sus actoresand keep an eye on your actors...
y su insurrecciónand their insurrection.

Oye, conserva tu atmósfera o lo perderás todo de nuevoHey, retain your atmosphere or you'll lose it all again;
Tirando tu habilidad otra vezthrowing your skill away again. i say...

Grita llamada de cortina. Ver a través de todoYell curtain call. See through it all
y vigile a sus actoresand keep an eye on your actors...

El director llama a su equipo para asegurarse de que su elenco mejoreDirector calls on his crew to make sure his cast improves
pero la peor parte aquí es en sí misma la tripulaciónbut the worst part here is itself the crew.
Oye, conserva tu atmósfera o lo perderás todo de nuevoHey, retain your atmosphere or you'll lose it all again;
desperdiciando tu habilidad otra vez. Yo digothrowing your skill away again. I say...
Oye, conserva tu atmósfera o lo perderás todo otra vez, otra vezHey, retain your atmosphere or you'll lose it all again, again.

He visto estos pasillos en los colores pálidos del inviernoI've seen these halls in the pale Winter colors
sólo crecieron de sueños en mi cabezaonly grown from dreams in my head.
Sin embargo, los créditos pasan a través de una escena del veranoYet credits roll through a scene from the Summer
construido en un escenario de mi muertebuilt off a stage from my death.
(4x)(4x)

Oye, conserva tu atmósfera o lo perderás todo de nuevoHey, retain your atmosphere or you'll lose it all again;
desperdiciando tu habilidad otra vezthrowing your skill away again.
¡Oye, saca tu mente del aire! Podemos recuperarlo, tenerlo todo hasta el finalHey, get your mind out of the air! We can get it back, have it all until the end.
Así que oye, conserva tu atmósfera, entonces lo perderás todo de nuevoSo hey, retain your atmosphere, then you'll lose it all again.