Daewoo On Fire

Daewoo En Llamas

Daewoo On Fire

La luz nos mantiene lo suficientemente lejosThe light keeps us just far enough
para que nuestra mente cree una falsa realidad.for our mind to create a false reality.
Mientras nuestros ojos se cierran, estoy recordando todas las vidasAs our eyes drift shut, I'm thinking back to all the lives
que nunca tocaré o podré sostener.I'll never touch or get to hold.

Porque he sido retenido por mi pequeña nube negraCause I've been held down by my little black cloud
y aún así sigo erguido y orgulloso,and I'm still standing tall and proud,
Quédate a mi lado, cariño, y poseeremos el mundo.Stand by my side, honey, and we'll own the world.

Borra las paredes que nos rodean.Erase the walls around us.
Simplemente pierdete en tu nueva realidad.Just get lost inside your new reality.
Mientras tu madre llena de pánico grita una canción de cuna de sueños rotos.While your panic-stricken mother screams a lullaby of broken dreams.
¿Puede calmar tu mente cansada?Can it put your tired mind at ease?
Oh no...Oh no...

Porque he sido retenido por mi pequeña nube negraCause I've been held down by my little black cloud
y aún así sigo erguido y orgulloso,and I'm still standing tall and proud,
Quédate a mi lado, cariño, y poseeremos el mundo.Stand by my side, honey, and we'll own the world.
Sigo erguido, aún orgulloso.Still standing, still proud.
Quédate a mi lado, poseeremos el mundo.Stand by my side, we'll own the world.

Así que aquí estamos, solos de nuevo.So here we are, alone again.
Encontraremos consuelo en la amabilidad que robamos.We'll take comfort in the friendliness we stole.
Me siento complaciente, como una cabeza nuclear, lista para explotar.I sit, complacent, like a warhead, ready to blow.
Tratando de saborear lo que aún no conozco.Trying to savor what I don't already know.

Porque he sido retenido con la cabeza en el suelo.Cause I've been held down with my head in the ground.
Retenido por mi pequeña nube negraHeld down by my little black cloud
y he estado intentando, una y otra vez.and I've been trying, again and again.
Sigo erguido, frente a las adversidades, pero estoy solo.Still standing tall, in face of the odds, but I'm on my own.
Sigo erguido, aún orgulloso.Still standing, still proud.
Quédate a mi lado, poseeremos el mundoStand by my side, we'll own the world