My Broken Heart

Mi corazón roto

My Broken Heart

No es el corazón que llevo alrededor de mi cuelloNot the heart that I wear around my neck and
Ni el que llevo en mi mangaNot the one that I wear upon my sleeve and
Ni siquiera el que dibujé en tu mano con unNot even the one that I drew upon your hand with a
Marcador alrededor del momento en que te dije que te amabaMarker around the time I first said I loved you
Mi corazón rotoMy broken heart

Hacías formas con tus dedos en el aireYou made shapes with your fingers in the air
De tu corazón que decías que me pertenecíaOf your heart which you said belonged to me
Solía ser dulce, pero ahora es amargo en mi paladarIt used to be sweet, but now it's bitter to my taste
Te amaba, y ahora eso se ha idoI loved you, and now that's gone away
¿Cómo pudiste hacer algo tan feo cuando acababas deHow could you do something so ugly when you had
Decir que me amabas momentos antes?Just said you loved me moments before?
Mi corazón rotoMy broken heart

Dicen que la primera vez es la más difícil peroThe first time's the hardest is what I've been told but
No lo sé porque para mí solo se siente como elI wouldn't know cause all it feels like to me is the
Fin de mi mundo y el fin del corazón queEnd of my world and the end of the heart that
Dije que nunca sería roto por tiI said would never be broken by you
Las lágrimas en mi rostro me hicieron aún másThe tears on my face made me even more
Mientras huyo de ti para siempreAs I run away from you forever
¿Todavía tienes el corazón pintado de rojo queDo you still have the heart painted red that I
Saqué de mi bolsillo y te di con mi amorPulled from my pocket and gave with my love
Mi corazón rotoMy broken heart
Mi corazón rotoMy broken heart