As Blue As Indigo

Tan Azul Como el Índigo

As Blue As Indigo

La luz solo se mide por la lente de tu ojoLight is only measured by the lens of your eye
El tiempo solo se mide por la longitud de tu vidaTime is only measured by the length of your life

Déjame cosechar lo que siembroLet me reap what I sew
Índigo negro y azulBlack and blue indigo
Píntame de rojo como el violetaPaint me red like violet
Rosa como el resplandor cianPink like cyan glow

Píntame fuera del cuadroPaint me out the picture
Con tu ardiente pincel, trementinaWith your burning brush, turpentine
Déjame proyectar una silueta en todo el amorLet me cast a silhouette on all the love
Que me disteThat you made me

Déjame cosechar lo que siembroLet me reap what I sew
Índigo negro y azulBlack and blue indigo
Píntame de rojo como el violetaPaint me red like violet
Rosa como el resplandor cianPink like cyan glow

Tan largo, mis sentidos se han idoSo long, my senses are gone
Las defensas se han perdidoDefenses are lost
Mi sentencia a cumplirMy sentence to serve
Mi penitencia a ganarMy penance to earn
El amor me envió abajoLove sent me below
Mi celda de porcelanaMy porcelain cell
Si hay veneno en el aguaIf there's poison in the water
Hay veneno en el pozoThere's poison in the well

Dejado sangrarLeft to bleed
No queda más aire para respirarNo more air left to breathe
Déjame cosechar lo que siembroLet me reap what I sew
Índigo negro y azulBlack and blue indigo
Píntame de rojo como el violetaPaint me red like violet
Rosa como el resplandor cianPink like cyan glow