Eye of the Tiger

Ojo del Tigre

Eye of the Tiger

Risando en la calleRisin' up back on the street
Hice mi tiempo, tomé mis oportunidadesDid my time took my chances
Fui la distanciaI went the distance
Ahora estoy de vuelta en mis piesNow I'm back on my feet
Solo un hombre con la voluntad de sobrevivirJust a man with the will to survive

Muchas veces sucedió demasiado rápidoMany times it happened too fast
Cambiaste tu pasión por la gloriaYou change your passion for the glory
No pierdas el agarreDon't lose your grip
En los sueños del pasadoOn dreams of the past
Debes luchar por mantenerlos vivosYou must fight to keep them alive

Es el ojo de un tigreIt's the eye of a tiger
El sueño de la peleaThe dream of the fight
Risando para desafiar a un rivalRisin' up to challenge a rival
El último sobreviviente conocidoThe last known survivor
Acecha a su presa en la nocheStalks prey in the night
Observándonos a todos con el ojo del tigreWatching us all with the eye of the tiger

Cara a cara en la nocheFace to face out in the night
Manteniéndose firme, manteniendo el hambreHangin' tough, stayin' hungry
Ellos apilan las probabilidadesThey stack the odds
Hasta que los llevamos a la calleTill we tak'em to the street
Matamos con la habilidad de sobrevivirWe kill with the skill to survive

Sí, sí, el ojo del tigreYes yes the eye of the tiger
Es el sueño de la peleaIt's the dream of the fight
Risando para desafiar a un rivalRisin' up to challenge a rival
Y es el último sobreviviente conocidoAnd it's the last known survivor
Que acecha en la nocheWho stalks in the night
Observándonos a todos con el ojo del tigreWatching us all in the eye of the tiger

Risando directo hacia la cimaRisin' up straight to the top
Tengo las agallas, tengo la gloriaI got the guts got the glory
Fui la distanciaI went the distance
No voy a pararNot gonna stop
Solo un hombre con la voluntad de sobrevivir, síJust a man with the will to survive, yes

Y es el ojo del tigreAnd it's the eye of the tiger
Es el sueño de la peleaIt's the dream of the fight
Risando para desafiar a un rivalRisin' up to challenge a rival
Es el último sobrevivienteIt's the last known survivor
Acechando presas en la nocheStalking prey in the night
Observándonos a todos con el ojo del tigreWatching us all in the eye of the tiger
El ojo del tigreThe eye of the tiger
Sí, está listo para pelearYes he's ready to fight
Acechando presas en la nocheStalking prey in the night
Y está observandoAnd he's watching
Ojo del tigreEye of the tiger