Juni

June

Grausame, die dich in seiner Stille überzeugt hatCruel one convinced you in his stillness
In einem Traum, sicher und harmlosIn a dream, safe and harmless

Unbekannt für dichUnknown to you
Wolf im SchafspelzWolf in sheep’s clothing
Hand über dem MundHand over mouth
Seine Geheimnisse, die du hältstHis secrets you’re holding
Ich kann dich sehen und den Schmerz, den du verbirgstI can see you and the ache you’re hiding
Ich bin hier, du weißt, ich werde dich immer daran erinnernI’m here you know I’ll always remind you

Einsame, ich wusste es immerLonely one, I always knew
Die Zukunft zeigt eine haselnussbraune SichtThe future tells a hazel view
Edelstein, wie Politur und AcetonGemstone, like polish and acetone
Denn du bist meine Schwester, genähtFor you are my sister sewn
Ich weiß, du magst die HeimfahrtI know you like the drive home
Atme tief ein, die Perspektive des WissendenBreath deep, the knower’s perspective
Du wirst sehen, wie der Rest davon unbestreitbar istYou’ll see how the rest of this is undeniable

Halte durch bis Juni, es bringt eine neue SaisonHold out for June, it brings new season
Die Sicht ist klar, dein Geist offenbartVision is clear, your mind revealing
Die Blume auf der Seite pressenPressing the flower in the page
Für immer bewahrt, eine Erinnerung geschaffenForever kept, a memory made
Jetzt bist du dir so sicher, du führst immerNow you’re so sure, you’re always leading
All die gleichen Worte bringen jetzt neue BedeutungAll the same words now bring new meaning
Ich kann dich hören und ich weiß, du singstI can hear you and I know you’re singing
Ich bin hier, du weißt, ich werde dich immer daran erinnernI’m here you know I’ll always remind you

LieblicheLovely one
Vierblättriges GlückFour leaf luck
Geschickte Hände haben dich aufgebautSkilled hands built you up

Halte durch bis Juni, es bringt eine neue SaisonHold out for June, it brings new season
Die Sicht ist klar, dein Geist offenbartVision is clear, your mind revealing
Die Blume auf der Seite pressenPressing the flower in the page
Für immer bewahrt, eine Erinnerung geschaffenForever kept, a memory made
Jetzt bist du dir so sicher, du führst immerNow you’re so sure, you’re always leading
All die gleichen Worte bringen jetzt neue BedeutungAll the same words now bring new meaning
Ich kann dich hören und ich weiß, du singstI can hear you and I know you’re singing
Ich bin hier, du weißt, ich werde dich immer daran erinnernI’m here you know I’ll always remind you
Ich bin hier, du weißt, ich werde dich immer daran erinnernI’m here you know I’ll always remind you