Maria Alice

María Alicia

Maria Alice

En un hermoso día
Num belo dia
Conocí a Maria Alice
Conheci Maria Alice
Tus ojos tristes
Seus olhos tristes
Me llamaron la atención
Me chamaram atenção
Pero luego yo, caminando de regreso
Mas, logo eu, andando atrás
Que no hay
Do que não existe
Qué locura
Que maluquice
¡Qué alboroto!
Que agitação

Yo digo: Whoa whoa, whoa, whoa, Maria Alice
Eu digo: Uou uou, Maria Alice
Ya te lo dije
Eu já lhe disse
Eso no es así, no
Que não é assim, não
Espera, espera, espera, espera, María Alice
Uou uou hou hou, Maria Alice
No hagas eso
Não faça aquilo
Con mi corazón
Com o meu coração

No me lo quitaría
Eu não tirava
La chica con la cabeza
A menina da cabeça
No lo sabía
Eu não sabia
Dónde poner la mano
Onde colocar a mão
María Alicia
Maria Alice
Eso es todo lo que quería
Era tudo que eu queria
Para mi misterio
Pro meu mistério
Fue la solución
Era a solução

Yo digo: Whoa whoa, whoa, whoa, Maria Alice
Eu digo: Uou uou, Maria Alice
Ya te lo dije
Eu já lhe disse
Eso no es así, no
Que não é assim, não
Espera, espera, espera, espera, María Alice
Uou uou hou hou, Maria Alice
No hagas eso
Não faça aquilo
Con mi corazón
Com o meu coração

Yo digo: Whoa whoa, whoa, whoa, Maria Alice
Eu digo: Uou uou, Maria Alice
Ya te lo dije
Eu já lhe disse
Eso no es así, no
Que não é assim, não
Espera, espera, espera, espera, María Alice
Uou uou hou hou, Maria Alice
No hagas eso
Não faça aquilo
Con mi corazón
Com o meu coração

Ya ejecuta la leyenda
Já corre a lenda
Que detrás de los ojos tristes
Que atrás dos olhos tristes
Hay un montón de cosas
Tem muita coisa
No hay explicación
Sem explicação
María Alicia
Maria Alice
De hecho, no hay
Na verdade, não existe
Es sólo delirio
É só delírio
Mi perdición
Minha perdição