Tropa de Elite

Elite Troep

Tropa de Elite

Nu gaat het gebeuren!Agora o bicho vai pegar!

Ik kom eraan, maatTô chegando aí, bicho
Ik kom eraan en het is serieusTô chegando e é de bicho
Stop met die verhalenPode parar com essa história
Van moeilijk doenDe se fazer de difícil

Ik ben erEu tô
Ja, ik ben erQue eu tô chegando
Ik kom eraan en het is serieusTô chegando e é de bicho
Stop met die houdingPode parar com essa marra
Hou daar maar mee opPode parando com isso

Doe niet zo domNão dá bobeira não
Je zit in mijn handenCê tá na minha mão
Maandag is alleen maar een verhaal om te vertellenSegunda-feira é só história pra contar

Kom niet met ideeënNão vem com ideia não
Ik wil geen gedoeNão quero confusão
Maar laten we samen gaan, want vandaag gaat het gebeurenMas vamo junto que hoje o bicho vai pegar

De Elite Troep is gearriveerdChegou a Tropa de Elite
Een harde noot om te krakenOsso duro de roer
Pak er één, pak ze allemaalPega um, pega geral
Ook jij gaat eraanTambém vai pegar você

Elite TroepTropa de Elite
Een harde noot om te krakenOsso duro de roer
Pak er één, pak ze allemaalPega um, pega geral
Ook jij gaat eraanTambém vai pegar você

Elite TroepTropa de Elite
Een harde noot om te krakenOsso duro de roer
Pak er één, pak ze allemaalPega um, pega geral
Ook jij gaat eraanTambém vai pegar você

Elite TroepTropa de Elite
Een harde noot om te krakenOsso duro de roer
Pak er één, pak ze allemaalPega um, pega geral
Ook jij gaat eraanTambém vai pegar você

Ga aan de kant!Chega pra lá!
Ga aan de kant!Chega pra lá!

Ga aan de kant!Chega pra lá!
Ik kom eraan en ik ga voorbijTô chegando e vou passar
Ik ben ineens hierCheguei de repente
Het wordt andersVai ser diferente

Ga uit mijn wegSai da minha frente
Ga uit mijn weg, broSai da minha frente meu irmão
Nee!Não!
Kom niet met die onzinNão vem com isso não

Ik kom eraan en het is van een diefTô chegando e é de ladrão
Want als ik pakPorque quando eu pego
Neem ik je meeEu levo pela mão
Ik geef geen boodschap doorNão mando recado
Ik ga tegen de stroom inEu vou na contramão

Doe niet zo domNão dá bobeira não
Je zit in mijn handenCê tá na minha mão
MaandagSegunda-feira
Is alleen maar een verhaal om te vertellenÉ só história pra contar

Kom niet met ideeënNão vem com ideia não
Ik wil geen gedoeNão quero confusão
Maar laten we samen gaan, want vandaagMas vamo junto que hoje
Gaat het gebeurenO bicho vai pegar

Soms huilt het kindTem dia que a criança chora
Maar de moeder hoort het nietMas a mãe não escuta
En jij zwemt naar buitenE você nada pra fora
Maar de greppel trekt je terugMas a vala te puxa

Vandaag kan mijn dag zijnHoje pode ser meu dia
Het kan ook jouw dag zijnPode até ser o seu
Het verschil is dat ik weggaA diferença é que eu vou embora
Maar ik neem mee wat van mij isMas eu levo o que é meu

Elite TroepTropa de Elite
Een harde noot om te krakenOsso duro de roer
Pak er één, pak ze allemaalPega um, pega geral
Ook jij gaat eraanTambém vai pegar você

Elite TroepTropa de Elite
Een harde noot om te krakenOsso duro de roer
Pak er één, pak ze allemaalPega um, pega geral
Ook jij gaat eraanTambém vai pegar você

Elite TroepTropa de Elite
Een harde noot om te krakenOsso duro de roer
Pak er één, pak ze allemaalPega um, pega geral
Ook jij gaat eraanTambém vai pegar você

Elite TroepTropa de Elite
Een harde noot om te krakenOsso duro de roer
Pak er één, pak ze allemaalPega um, pega geral
Ook jij gaat eraanTambém vai pegar você

BetonmuurMuro de concreto
Makkelijk om te slopenBom de derrubar
Het is TihuanaÉ Tihuana
De klappen gaan vallenO pau vai quebrar

Elite TroepTropa de Elite
Een harde noot om te krakenOsso duro de roer
Pak er één, pak ze allemaalPega um, pega geral
Ook jij gaat eraanTambém vai pegar você

Elite TroepTropa de Elite
Een harde noot om te krakenOsso duro de roer
Pak er één, pak ze allemaalPega um, pega geral
Ook jij gaat eraanTambém vai pegar você

Elite TroepTropa de Elite
Een harde noot om te krakenOsso duro de roer
Pak er één, pak ze allemaalPega um, pega geral
Ook jij gaat eraanTambém vai pegar você

Elite TroepTropa de Elite
Een harde noot om te krakenOsso duro de roer
Pak er één, pak ze allemaalPega um, pega geral
Ook jij gaat eraanTambém vai pegar você

Doe niet zo dom!Tá de bobeira!